[求助] 哪位熟悉德国法律的朋友看过来一下，紧急！！
Nachstellung z. N. XXXXXSehr geehrter Herr XXX,
gegen Sie wird ein Ermittlungsverfahren wegen Nachstellung z.N.. XXXXgeführt.
Sie wurden bereits mehrfach aufgefordert künftig keinen Kontakt mehr mit XXXX aufzunehmen. In ihrem eigenen Interesse sollten Sie auch dringend davon Abstand nehmen sowohl XXXX E-Mails zu schicken.
Ihr Verhalten lässt den Anfangsverdacht einer Nachstellung i.S. des § 238 StGB zu. Deshalb wird ein Bericht an die Staatsanwaltschaft in XX und an das für Sie zuständige Ausländeramt der Stadt XX gefertigt werden. Dort wird geprüft werden, ob Ihnen die Aufenthaltserlaubnis entzogen werden wird bzw.. verhindert wird, dass Ihnen ein erneutes Einreisevisum erteilt wird.
Ich fordere Sie in Ihrem eigenen Interesse nachdrücklich auf, keinen Kontakt mehr mit HerrnXXXX aufzunehmen.
想问下，是否这个警察局的邮件的意思是此人以后不能再入境德国了？
谢谢回复，非常重要，请熟悉德国法律的朋友认真看下给个回答！多谢多谢！！ 它的意思是收信人不能再与XXXX联系了，发邮件也是不允许的，否则，有可能影响到收信人的签证。 回复 2# 依_依
XXX已经被警察监视，监听了。说明此人已是嫌疑人。你被警告不能再和此人联系，如果继续将会取消你的签证。 反正就是上面的信件中没有任何意思说该人不能再入境德国了，是吗 没有，但是有说他们将会通知外管局，外管局会做出相应检查，考虑是否取消居留等等 事件大概描述都没有，光是这样一封信，谁也帮你解答不好。 以前有认识的学生，涉嫌洗黑钱也收到过这样的信。
具体情况具体处理还不一定，还要看外管局的态度，你现在的签证虽然没有直接说有问题，但是很可能会有问题。 中国人涉嫌案件的我来这么多年，也就知道没有身份的人汇钱涉嫌洗黑，最近也就是网络买卖涉嫌欺骗。杀人放火的还真是没遇到过。 2,3楼的回答带有根本性的错误。并不是如果再联系某某，就要审查签证。
第二段话正确的意思是：您的签证将被审核是否会被取消或者限制。这个程序即将开始。
虽然信里面没有说会一定取消签证，但是对将来的签证100%有负面影响。 2,3楼的回答带有根本性的错误。并不是如果再联系某某，就要审查签证。
第二段话正确的意思是：您的签证将 ...
irvine 发表于 2010-11-19 15:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这封信写得很明白，LZ看不懂？
如果LZ是想知道对自己影响有多大，这个就要看XXX犯的什么事，LZ和XXX犯的事有什么程度的关系。
但这些LZ没介绍，所以只有自己去外管局交涉拼人品了。