失意小青年儿 发表于 2010-11-19 13:47

关于德国人的人名, 投简历中, 急!

各位, 我现在申请个公司, 他们认识部的人的名字叫
Claudia Horsch-Mueller.....
那么这个人的姓是 Mueller，还是Horsch-Mueller？
光知道这两个字都是姓，到底哪个是官方称呼阿，还是该两个一起来阿
大家快点帮帮忙阿，在线等啊

洛丽塔 发表于 2010-11-19 13:47

Horsch-Mueller

fatdolphin 发表于 2010-11-19 14:07

同ls，并且还是个女的

如水从容 发表于 2010-11-19 16:27

沙发层说的是对的了, 类似咱们的复姓罢了, 我也遇到过

Jsu 发表于 2010-11-19 17:33

这么复杂，直接叫madam成吗？省的叫错

xianwubo 发表于 2010-11-19 18:49

当面称呼可以叫Frau Claudia。邮件就用全称。

nanguazaixian 发表于 2010-11-19 18:55

当面应该叫 Frau Horsch-Mueller

很难 发表于 2010-11-19 18:56

回复 6# xianwubo

claudia是vorname啦

sendohlei 发表于 2010-11-19 20:49

婚前是Claudia Horsch 老公姓Mueller 婚后还想保留自己的姓 就变成Horsch-Mueller了

OReilly 发表于 2010-11-19 22:07

婚前是Claudia Horsch 老公姓Mueller 婚后还想保留自己的姓 就变成Horsch-Mueller了
sendohlei 发表于 2010-11-19 20:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

估计是这么回事儿
页: [1] 2
查看完整版本: 关于德国人的人名, 投简历中, 急!