我刚收到回复。内容如下。
Nach Rücksprache mit der Sachbearbeiterin muss ich Ihnen mitteilen, dass
...
orsky_DD 发表于 2010-11-29 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我记得有个帖子讲到过怎么nachzahlung养老保险的，你找找
我刚收到回复。内容如下。
Nach Rücksprache mit der Sachbearbeiterin muss ich Ihnen mitteilen, dass
...
orsky_DD 发表于 2010-11-29 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对这个回复感到很困惑。又去看了规定：Bei Ehegatten, die in ehelicher Lebensgemeinschaft leben, genügt es, wenn die Voraussetzungen nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 3, 5 und 6 durch einen Ehegatten erfüllt werden.
Satz 1 Nr. 3.即er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungsoder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist; berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet
没有仔细看LZ的个案，但是allgemein来说，如果你老公交满了60个月养老金，你就可以拿长居了，原因就是上面的aufenthaltsgesetz
也就是说，我老公交满了，不代表我也交满了这个保险。
orsky_DD 发表于 2010-11-29 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
综上所述，个人觉得你这句总结一定有问题。可以试着回复她，并且把条文给她，让她重新判断。
回复 60# orsky_DD
还是问问Sachbearbeiterin,不在政府做事,这种Beamterdeutsch比较费解.可能德国人领悟快些.
你是斯图市中心那里的外管局吗？我问的这里是斯图某村的，好像宽松点，不是从一方拿到长居开始， ...
pearl 发表于 2010-11-29 10:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊，有时候村子里方便，有时候反而麻烦，看运气了，我拿到长居的时候已经结婚超过两年了，可老公还是团聚
Sie selbst die 60 Monate Pflichtbeiträge erbringen müssen (durch evtl.
Kindererziehungszeiten, Nachzahlungen sind auch möglich).
也就是说，我老公交满了，不代表我也交满了这个保险。
但对于这个nachzahlung我不太明白是什么意思。orsky_DD 发表于 2010-11-29 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我就是nachzahlen的，搜一下补缴养老保险，我发了个贴的
综上所述，个人觉得你这句总结一定有问题。可以试着回复她，并且把条文给她，让她重新判断。
rosemaryhe 发表于 2010-11-29 16:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
和当官的讲理，会不会不太好？
以前当学生的时候就这样，和我老公一模一样的情况，两个人给的签证长短不一样。好像德国在这方面特别奇怪，每个beamter给的答案还不一样。
和当官的讲理，会不会不太好？
以前当学生的时候就这样，和我老公一模一样的情况，两个人 ...
orsky_DD 发表于 2010-11-30 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你又怕什么呢？只是去据理力争一下子，又没让你得罪她。
学生签证比较低级别（你现在不一样啦，老公是纳税人嘛），既然给了，也无需为时间争论，更何况没啥可争议的，她认为你还能读多久就给多长（根据规定她会从你的资金担保和读书年限两点综合考虑），另外有的地方给1年1次，有的地方给2年1次。
你又怕什么呢？只是去据理力争一下子，又没让你得罪她。
学生签证比较低级别（你现在不一样啦，老公是 ...
rosemaryhe 发表于 2010-11-30 13:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢！
那我去试试。看她这次怎么说。
你错了，你也可以申请长居，申请国籍也行， 你老公的收入是家庭收入，其中有你的一半，所以只要你老公满足 ...
并非如此 发表于 2010-11-24 10:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可以一起申请吗？外管局的人说他没听说过这一条，所以lg拿了长居，我和孩子只拿了四年居留。