蔷薇夏 发表于 2010-11-25 00:13

法兰克福大使馆的结婚证德国承认的吗

在中国大使馆办的结婚证 不知道德国承认不同还是需要去哪里公证什么的

tiiger 发表于 2010-11-25 00:21

同时应该有张德语翻译件

葱白小小 发表于 2010-11-25 08:33

一般都承认
但是会有个别地方外管局较劲
说还要公正翻译啥的
但是根据德国外交原则是可以避免的
只是。。得费尽的和外管局纠缠

不想纠缠的就直接花个几十欧找个可以公证翻译的地方弄一下
这样应该都会承认了

猫尾拂人 发表于 2010-11-25 14:53

明日之星 发表于 2010-11-25 14:58

承认的。

flyings 发表于 2010-11-26 10:39

俺听说当年（10多年前吧）中国学生自己打印一份成绩单文凭德语证明之类的，然后刻个大萝卜章盖上，德国 ...
猫尾拂人 发表于 2010-11-25 14:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中国人自己造假，结果还是坑了自己的同胞

游戏规则 发表于 2011-10-20 08:01

本帖最后由 游戏规则 于 2011-10-20 09:01 编辑

葱白小小 发表于 2010-11-25 09:33 static/image/common/back.gif
一般都承认
但是会有个别地方外管局较劲
说还要公正翻译啥的


怎么纠缠呐，我们那儿的Buergeramt昨天去问了，想把 familienstand改掉，结果明显业务不熟
在那儿google半天，等了20多分钟，然后打印出一张要求官方认证的什么东西，让我们回德国驻中国大使馆认证
哭啊...

能给点tipps，看看怎么再去纠缠下麽...{:4_287:}

红酒蛋糕 发表于 2011-10-20 08:51

有个外交文件的，搜一下关于双认证的帖子
页: [1]
查看完整版本: 法兰克福大使馆的结婚证德国承认的吗