绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-11-25 19:26

这聊天记录我愣是半天没看懂。。哪挨哪阿这都。。。。
gabbie 发表于 2010-11-25 19:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我来说给你听
就是有个虎妞要LZ给她找些50 60的德国老头给她的所谓文青女友们~~
以爱情为名义,以结婚为手段,以移民为目地~~

qingcheer 发表于 2010-11-25 19:29

虎妞。。。 哈哈

gabbie 发表于 2010-11-25 19:31

我来说给你听
就是有个虎妞要LZ给她找些50 60的德国老头给她的所谓文青女友们~~
以爱情为名义 ...
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-11-25 19:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢你~

我又重新读了一遍,基本看懂了。。。
貌似对方是认真的丫~

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-11-25 19:32

虎妞。。。 哈哈
qingcheer 发表于 2010-11-25 19:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    肿魔了,我翻译的不好咩?

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-11-25 19:33

谢谢你~

我又重新读了一遍,基本看懂了。。。
貌似对方是认真的丫~
gabbie 发表于 2010-11-25 19:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对,而且我觉得LZ其实是很不耐烦这个虎妞的,这虎妞看起来神经还比较大条
没看出来LZ在敷衍她。。。
还想给LZ做好吃的
LZ冲这个份上,你就介绍点老头子给她吧,也好解决一下我国女文青的婚姻问题

qingcheer 发表于 2010-11-25 19:34

回复 24# 绿皮车嘟嘟嘟


    翻译的很好啊 我在笑~

fische 发表于 2010-11-26 00:49

我来说给你听
就是有个虎妞要LZ给她找些50 60的德国老头给她的所谓文青女友们~~
以爱情为名义 ...
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-11-25 19:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我擦,这不是抹黑我们文青嘛!

fische 发表于 2010-11-26 00:50

为什么国内实在没法呆了呀?
每次跟朋友聊天,那帮小资女都说生活很幸福,让我赶紧回去加入她们呢。
小小少年 发表于 2010-11-25 22:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    正解……国内形势一片大好

kleinerfisch81 发表于 2010-11-26 11:08

国内现在确实不好待啊,特别是中低收入的年轻人,经济压力很大,再加上人文环境,自然环境每况愈下。。。

@o@ 发表于 2010-11-26 12:00

{:5_371:}
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 今天的聊天记录