咖啡奶茶 发表于 2010-11-28 18:42

请问 坚强德语怎么讲？

想形容这个人的意志力，内心很坚强，这个坚强该用哪个词呢？hartnaeckig?zaeh?
谢谢！

jaspisblut 发表于 2010-11-28 19:11

stark

sie ist eine starke frau....她是个坚强的女淫。

☆笑着流泪★ 发表于 2010-11-28 19:19

{:5_352:}

adrenalin 发表于 2010-11-28 19:48

可以考虑用从句 比如 niemals aufgibt

完美人生 发表于 2010-11-28 20:13

tạpfer
Adj. tạp·fer
1. so, dass man Anstrengungen oder Schmerzen ohne zu klagen erträgt

鱼之乐 发表于 2010-11-28 20:37

想形容这个人的意志力，内心很坚强，这个坚强该用哪个词呢？hartnaeckig?zaeh?
谢谢！
咖啡奶茶 发表于 2010-11-28 18:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
stark

小狮子 发表于 2010-11-29 15:47

上面说的tapfer, stark, niemals aufgeben都可以的

Er ist tapfer
Er hat einen starken Willen
Er hat einen starken Charakter

泛滥の小青春 发表于 2010-11-29 15:56

我觉得还是stark给力{:5_396:}

山中翁 发表于 2010-12-1 02:37

hartnaeckig有点儿贬义词了
是顽固，倔强的意思

adrenalin 发表于 2010-12-1 10:59

我脑中总是反映出durchhalten这个词，不知道有没有这个词变化的形容词{:5_371:}
页: [1] 2
查看完整版本: 请问 坚强德语怎么讲？