jerryfekky 发表于 2010-12-2 11:46

请问这段话是什么意思

vielen Dank für Ihre Bewerbung.
Unser Bewerbungsverfahren dauert noch an.

Eine Entscheidung treffen wir Ende 2010 bzw. Anfang 2011.
Anfang 2011 würden wir Sie im positiven Fall zu einem Gespräch einladen.

Mit freundlichen Grüßen

是确定我能11年初去面试还是没确定？
im positiven Fall 看起来怪怪的。
而且他的这个 Entscheidung 不知道是决定面试还是决定实习岗位。

谢谢大家

小狮子 发表于 2010-12-2 11:48

没确定
11年初通知你有没有面试

maomaomimi 发表于 2010-12-2 11:49

是说2011年初决定是否邀请你面试

jerryfekky 发表于 2010-12-2 12:09

谢谢

snowsnow 发表于 2010-12-2 12:19

2010年末或者2011年初决定。如果对你的评价是好的话，就会在11年初通知你面试。

Azzd 发表于 2010-12-2 12:36

LZ是用德语在德国拿到学位的吗?

irvine 发表于 2010-12-2 12:40

看样子楼主是不懂德语。用英语面试么？

jerryfekky 发表于 2010-12-2 12:44

回复 7# irvine


    当然懂德语啦，只是他那么晚才定是否有面试让我有点不淡定。

jerryfekky 发表于 2010-12-2 12:46

回复 6# Azzd


    交流一年，有学位。一学期学习，一学期实习加论文，来不及的话就晚一些。

xxxyyy 发表于 2010-12-2 12:46

回复irvine


    当然懂德语啦，只是他那么晚才定是否有面试让我有点不淡定。
jerryfekky 发表于 2010-12-2 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


有很多公司干脆拖着，什么也不告诉你，实际上已经拒绝你了。
页: [1] 2
查看完整版本: 请问这段话是什么意思