fenghuolantian 发表于 2010-12-3 17:43

求汉语和英语翻译

请教个位大虾，帮忙翻译一下这个德语句子。小的不胜感谢。
Entwicklung von Konzepten zur Optimierung der Materialeffizienz im Rahmen eines Supply Chain Verbundes

唐多令 发表于 2010-12-4 11:43

Concept development/designingto the materialefficience optimization ofsupply chain network/system

fenghuolantian 发表于 2010-12-4 13:35

非常感谢，不知能否给个汉语的翻译？

fenghuolantian 发表于 2010-12-14 23:32

求助啊
{:5_394:}

gonk 发表于 2010-12-15 13:28

concept development towards the optimization of material efficiency in line with a supply chain network

根据一个供应链网络用于优化材料效率的概念开发

fenghuolantian 发表于 2010-12-17 02:06

回复 5# gonk


    谢谢{:5_394:}

fenghuolantian 发表于 2010-12-17 02:09

回复 5# gonk


还是觉得汉语翻译的有点别扭
页: [1]
查看完整版本: 求汉语和英语翻译