莫愁湖
发表于 2010-12-5 23:21
月牙丨突
发表于 2010-12-5 23:34
前几天去看医生,也叫我填了张表,不知道是不是合同,应该不是,就是询问我的健康史的表。我看到边上的一个 ...
anxiaonong 发表于 2010-12-5 23:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
第一次去那个医生那里都是要填病史的。
shasha0708
发表于 2010-12-5 23:38
拔智齿不用签合同的吧,我拔了一个。拔之前我问了,需不需要装新的,医生说不用。拔完我又确认了一次,还是说不用的,我就放心了。
lorelei
发表于 2010-12-6 00:36
不过 Sieben Fuenfzig 确实是七百五十啦,这也算是常用表达了
kiro
发表于 2010-12-6 00:41
不过 Sieben Fuenfzig 确实是七百五十啦,这也算是常用表达了
lorelei 发表于 2010-12-6 00:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那常用的7,50的表达方式又是什么呢?Sieben komma Fünfzig? 还是说这是医生表达这类数字的专用说法?那那个医生为什么遇到200要说zwei hundert呢?
lorelei
发表于 2010-12-6 01:03
本帖最后由 lorelei 于 2010-12-6 10:40 编辑
7.5一定会说sieben und fuenfzig,即使那个und很轻,我以前也很困惑,后来仔细听了听还是有差别的。这个不是医生,超市啊或是路人什么的都会说,只不过大家都不会在超市花掉100欧以上,所以可能听到的机会少些吧
昨晚太困了,我弄糊涂了,sieben und fuenfzig是75,不过我真的听过750的那个说法
anniniu
发表于 2010-12-6 03:55
这个医生想趁机赚一笔.
lu133955
发表于 2010-12-6 06:08
不过 Sieben Fuenfzig 确实是七百五十啦,这也算是常用表达了
lorelei 发表于 2010-12-6 00:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你搞错了。问下你身边的德国朋友就明白了。
lu133955
发表于 2010-12-6 06:10
回复 17# anniniu
不好说。但确实让人很不爽是真的。
坦诚相告,我会合理计算。
lu133955
发表于 2010-12-6 06:13
那个是签麻醉的,可能做全麻了
月牙丨突 发表于 2010-12-5 21:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是的。医生会让签订个antrag,证明你为什么要拔牙,原因是蛀牙或者智齿。大概是留作档案的。
我没有全麻,也就没有签那个麻醉antrag.