newnews 发表于 2010-12-6 01:04

英文的考试题怎么这么难理解啊

因为德语不好，决定用英文考理论。可是在网上做英文的理论试题，越做越觉得这英文咋这么像翻译器翻译的呢？比如刚刚看到一个词"motorized bicycle and invalid carriages"咋都理解不了。换成德语题一看才知道原来是Mofas und Krankenfahrstühle.......这差别咋这么大捏。现在反而英文题比德语的还难理解了。有没有人有同感啊。纠结啊，到底用哪种语言考好呢？
另外想问问已经考过理论的童鞋，考试的时候某个题目看不明白也可以英文德文随便切换吗？还是说一开始选定英文就不能变了呢？

iori266 发表于 2010-12-6 11:30

选了就不能变了,lz就选定一套就行，其实就那些题，背下来就行了。

富土通 发表于 2010-12-6 12:45

...motorized bicycle and invalid carriages 没有什么不对啊，挺标准的说法阿，要不然lz就发挥中国学生死记硬背的功夫吧，多做几遍

那一年冬天 发表于 2010-12-6 12:59

我德语也一般，本来想用英语考的，也注册了英语考试，后来看了两套题后决定还是上德语吧。。。我的理论考试是笔试，我开考前改要了德语试卷，考官也没说什么。

珂珂 发表于 2010-12-6 14:20

德语的也不好理解啊

spider127 发表于 2010-12-6 18:53

我估计中文的更难理解
那些字都认识 拼在一起就不认识了 岂不是更杯具

newbeetle 发表于 2010-12-6 18:54

德语也不行
英语也不行
来德国干嘛来的。。。

yibeikukafei 发表于 2010-12-6 20:31

{:5_371:}来德国干嘛来了，自问
页: [1]
查看完整版本: 英文的考试题怎么这么难理解啊