nehcsif 发表于 2010-12-9 20:04

请教大侠们如何说 我替某某做什么?

如题比如说我 要替某人做什么什么事情该如何开头呢?
谢谢大家!

{:4_276:}

torpedo 发表于 2010-12-9 22:08

Meist in dieser Situation tut man was auf Forderung oder Bitte von jmdm. Deswegen kann man ja sagen: XXX hat mich gebeten/beauftragt, etwas für ihn/sie zu erledigen

smileface3838 发表于 2010-12-9 22:49

本帖最后由 smileface3838 于 2010-12-9 22:51 编辑

Meist in dieser Situation tut man was auf Forderung oder Bitte von jmdm. Deswegen kann man ja sagen: ...
torpedo 发表于 2010-12-9 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Meine Nachbarin hat mich darum gebeten , aufihre Kinder aufzupassen.

我的邻居让我替她看小孩

beauftragen 在口语中常用吗 ， 不太常听见，

torpedo 发表于 2010-12-9 23:20

回复 3# smileface3838
Danke für den Hinweis. Ich sage diesen Satz seit Jahren, aber nie mit "darum". Ehrlich gesagt, kenne ich die dazugehörige Grammatikregel auch nicht.

ffye 发表于 2010-12-10 11:49

学习了

nehcsif 发表于 2010-12-10 19:25

我也学习了谢谢楼上的
页: [1]
查看完整版本: 请教大侠们如何说 我替某某做什么?