萍聚 › 宝宝园地 › 请教大家一个关于去中国大使馆给宝宝的出生证做认证的问题

落叶飞花 发表于 2010-12-16 21:43

请教大家一个关于去中国大使馆给宝宝的出生证做认证的问题

我家宝宝是德国籍，现在老公被公司派到上海工作，我和宝宝随行。宝宝的签证在中国延的时候需要他的出生证，而且要经过大使馆认证过。

我现在已经在我们当地和科隆把出生证公证过了，但是公证处的人员提醒我说要翻译，我又问了我的一个朋友，她说她的一个朋友办过，具体不是很清楚了，说是什么大使馆有指定的翻译社。

大使馆的电话好像永远都打不通！

不知道这里的妈妈有谁办过，帮帮忙，给点信息！

anniniu 发表于 2010-12-17 03:17

在科隆公证以后还要到中国大使馆认证, 没有翻译,就是拿原件.大使馆的工作人员也懂德语的. 是不是宝宝的签证在中国延的时候需要翻译?

小兔兔 发表于 2010-12-17 05:28

借mm的帖子问下，中国国籍的宝宝去大使馆认证出生证明也要先公正出生证明吗？在哪里公正啊？

refugee 发表于 2010-12-17 10:22

借mm的帖子问下，中国国籍的宝宝去大使馆认证出生证明也要先公正出生证明吗？在哪里公正啊？
小兔兔 发表于 2010-12-17 05:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是的
在科隆

小兔兔 发表于 2010-12-17 10:44

是的
在科隆
refugee 发表于 2010-12-17 10:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国任何地方出生的宝宝都去科隆做公正？在科隆什么地方，宝宝也必须一同去吗？

xxyyzz 发表于 2010-12-17 10:50

我家宝宝是德国籍，现在老公被公司派到上海工作，我和宝宝随行。宝宝的签证在中国延的时候需要他的出生证， ...
落叶飞花 发表于 2010-12-16 21:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

拿英文的不行吗？那个不是Interenational的吗？

refugee 发表于 2010-12-17 10:55

具体下载看文件，里面说的很清楚的

这个认证一般给国内上户口用，或者离婚争抚养权

孩子不用亲自过去，邮寄即可

希望对你和其他需要的妈妈有所帮助

refugee 发表于 2010-12-17 10:56

回复 4# refugee

我上传了文件 希望对你有帮助

小兔兔 发表于 2010-12-17 18:58

好的，谢谢ls{:5_335:}

c.c.zhong 发表于 2011-1-31 13:52

回复 9# 小兔兔


    MM已经办好宝宝出生证认证了吗？能不能分享一下咋办地捏

查看完整版本: 请教大家一个关于去中国大使馆给宝宝的出生证做认证的问题