katja 发表于 2010-12-30 14:44

ebay上widerruf后的回信，谁能帮忙看看

买了东西后，还没转钱就发现不对了，直接widerruf,可是我这半吊子德语，就是没搞懂这封信，我现在要干什么,是要点那个„Jetzt antworten”还是就什么都不用做了？求高人指点{:5_336:}

Bitte erklären Sie sich mit dem Rücktritt vom Kauf Ihres kürzlich erworbenen Artikels einverstanden      

Hallo ***,
digi-front hat kürzlich für den folgenden Artikel, den Sie gekauft haben, einen Fall wegen einer abgebrochenen Transaktion gemeldet: 2,5" INTERNE SATA 320 GB SAMSUNG Festplatte 5400rpm 8MB.
Grund für Abbruch der Transaktion: Laut Verkäufer haben Sie den Artikel irrtümlicherweise gekauft.

klicken Sie auf „Jetzt antworten”, um diesen Abbruch abzulehnen.

Wenn Sie bis zum 05. Jan. 2011 nicht aktiv werden, kann der Verkäufer ohne Ihre Zustimmung den Kaufvertrag widerrufen.

Sie können den Fall jederzeit in Probleme klären aufrufen.

thecolouroflove 发表于 2010-12-30 15:25

如果你还是想买的话, 1月5号之前要点那个„Jetzt antworten”
如果你不想买的话, 到1月5号之前什么都不用做, 卖家默认你取消购买.

adrenalin 发表于 2010-12-30 15:50

lz是买的拍卖的还是sorfort kaufen的？
如果是拍卖得到的也能widerrufen吗？

katja 发表于 2011-1-1 21:02

lz是买的拍卖的还是sorfort kaufen的？
如果是拍卖得到的也能widerrufen吗？
adrenalin 发表于 2010-12-30 14:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我是拍的sorfort kaufen的，好像专业卖家都可以widerrufen的，一般来说在描述里都会写清楚是否可以widerrufen的。

katja 发表于 2011-1-1 21:08

如果你还是想买的话, 1月5号之前要点那个„Jetzt antworten”
如果你不想买的话, 到1月5号之前什么都 ...
thecolouroflove 发表于 2010-12-30 14:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    太感谢了{:5_335:}{:5_351:}
页: [1]
查看完整版本: ebay上widerruf后的回信，谁能帮忙看看