玲珑心 发表于 2011-1-3 16:30

Vom guten Rutsch

本帖最后由 玲珑心 于 2011-1-3 16:33 编辑

Woher kommt der Silversterwunsch?


"Einen guten Rutsch!"Das hat nichts damit zu tun, dass jemand bei Schnee und Glatteis ausrutschen soll. Trotzdem wünschen sich viele Leute einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Der Wünsch kommt vom Wort Neujahr in der hebräischen Sprache, sagen viele Sprachforscher. Das heißt"Rosch Haschana". Es bedautet Kopf oder Anfang des Jahres, Mit einem guten Rutsch wünscht man also einen guten Anfang.
Hebräisch ist eine Sprache, die viele Juden können. Teile aus dem Hebäischen haben sich mit anderen Sprachen vermischt und wurden zum Beispiel von der deutschen   Sprache beeinflusst. daraus entstand vor langer Zeit das Jiddische. Im Jiddischen wurde aus dem"Rosch"ein "Rutsch". Dieser begriff floss dann in die Deutsche Sprache ein.
   Andere Forscher leiten den Silvesterwunsch auch vom alten Wort "Rutsch" für Reise ab.

webcxc 发表于 2011-1-3 16:40

谢谢你的短信，请问为什么特别推荐给我？

sopung 发表于 2011-1-3 16:44

回复 2# webcxc


    LZ也推荐给我拉呵呵

yananq 发表于 2011-1-3 16:46

哈哈   谢谢推荐~

爱羊 发表于 2011-1-3 16:47

{:5_335:}好有意思，学习了。

LAC 发表于 2011-1-3 16:48

谢谢推荐！{:5_363:}

膤兔兔 发表于 2011-1-3 16:49

回复webcxc


    LZ也推荐给我拉呵呵
sopung 发表于 2011-1-3 16:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

也推荐我啦~~~~~~~~~

sopung 发表于 2011-1-3 16:54

回复 7# 膤兔兔


    不错不错，被动学习德语知识，很适合我这种懒人！

膤兔兔 发表于 2011-1-3 17:06

回复膤兔兔


    不错不错，被动学习德语知识，很适合我这种懒人！
sopung 发表于 2011-1-3 16:54 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    是哦~~是 哦~~~~~~~~~~~~

王小兔 发表于 2011-1-3 17:10

可惜我看不懂德语
页: [1] 2
查看完整版本: Vom guten Rutsch