thatche39526 发表于 2011-1-7 14:11

Stellenanzeige (München): Projekt Assistent/-in China

本帖最后由 thatche39526 于 2011-1-10 17:17 编辑

Die CANTOR® Unternehmensberatung GmbH ist eine erfolgreiche Personalberatung und einer der drei Gründungspartner der internationalen CFR Consulting Group®.

Im Zuge der Erweiterung unserer Aktivitäten in China suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für München eine/n chinesische/n Mitarbeiter/-in als

Projekt Assistent/-in
Projektmanagement China

Sie unterstützen unsere Projektleiter bei folgenden Aufgaben:

•        Research inkl.: Marktrecherche, Erstellung von Zielfirmenlisten,
Identifikation von potentiellen Kandidaten, telefonischen Ansprache
•        Anzeigenerstellung sowie Übersetzungsaufgaben
•        Bewerbermanagement in Deutschland und China
•        Interviews, Vor- und Nachbereitung sowie Durchführung in China
•        Terminplanung, Reiseorganisation, Reisen nach China
•        Berichterstellung von potentiellen Kandidaten
•        Office Management.

Das bringen Sie mit:

•        ein abgeschlossenes Studium im betriebswirtschaftlichen
/ medienwissenschaftlichen Bereich oder Ausbildung als Dolmetscher/Übersetzer
•        Berufserfahrung in Deutschland oder China wünschenswert
•        Freude am Umgang mit Menschen in unterschiedlichen Branchen und Positionen
•        Geschick in der Gesprächsführung
•        Einen offenen, fairen und kultivierten Kommunikationsstil
•        exzellente englische und deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
•        sehr gute Kenntnisse des MS Office-Pakets


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Für weiterführende Informationen steht Ihnen unserer Geschäftsführer, Herr Wolfgang Fuchs, gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung (mit Angabe Ihrer Einkommensvorstellungen und frühestem Eintrittstermin) richten Sie bitte an:


CANTOR® Unternehmensberatung GmbH - Rotbuchenstr. 1 - 81547 München
Telefon 089 / 69 95 87 - 0 - Fax 089 / 69 95 87 - 20
E-Mail:info@cantor.de - HOMEPAGE: cantor.de

德国康托尔企业顾问有限公司是一家成功的猎头咨询公司和国际CFR咨询集团发起人和创始人之一。

现因公司中国区项目发展需要,特此在中国区猎聘项目领域诚聘中文为母语的

“项目助理 (男/女)”一名

该职位为全日制长期工作,工作地点慕尼黑,您将在以下领域协助项目经理:

-        直接(猎头)搜索:
市场调研、目标公司列表的创建、锁定并与潜在候选人取得联系
-        招聘广告制作及翻译 (中文/英语/德语)
-        德国或中国地区应聘者简历管理
-        准备并前往中国参与面试
-        安排面试日程及行程
-        制作潜在候选人的书面报告
-        办公室日常管理工作

接受此项工作的挑战,你需具备:

-        工商管理/媒体学领域本科及本科以上学历或者翻译学职业教育学历
-        在中国或德国有工作经验者优先考虑
-        对不同的经济领域、行业及职位的浓厚兴趣
-        突出的人际交往能力
-        灵活的交流技巧,善于交流
-        优秀的英语和德语书写及口语技能
-        熟练应用MS Office办公软件


如您对此职位有其他问题, 请与我司董事长Wolfgang Fuchs先生电话联系.

衷心期待收到您的申请! 请将您的求职简历(请注明工资要求和最早开始工作时间),以PDF附件格式发送到电子邮箱info@cantor.de,谢谢合作!

nuiacde 发表于 2011-1-7 14:39

computerfool 发表于 2011-1-7 14:44

寄了简历,请问多长时间会有消息?
页: [1]
查看完整版本: Stellenanzeige (München): Projekt Assistent/-in China