Anonymous 发表于 2011-1-17 20:26

我又丢人了

刚才去超市买东西，付完钱张口就来一句周末愉快，太丢人了{:5_392:}

Piggy-poo 发表于 2011-1-17 20:30

{:4_290:}

Piggy-poo 发表于 2011-1-17 20:30

那收银员有没有说“你也一样”啊？

Anonymous 发表于 2011-1-17 20:32

回复 3# Piggy-poo

收钱的老太太愣了也就1秒，就和我说再见了{:5_367:}

Casablank 发表于 2011-1-17 20:37

周末没过瘾后遗症{:5_383:}

ps_iloveu 发表于 2011-1-17 20:39

再补一句 dieser woche 老奶奶就不糊涂啦～～～{:5_387:}

Anonymous 发表于 2011-1-17 20:46

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo{:5_392:}
不知道当时想什么了

ps_iloveu 发表于 2011-1-17 20:50

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo
不知道当时想什 ...
Anonymous 发表于 2011-1-17 19:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

hahaha~~~~
大家这么一说 俺也想到一次
也是在kasse 人家说morgen(因为是大清早) 我面带笑容的说了句abent....{:5_350:}

Anonymous 发表于 2011-1-17 20:57

我想了半天，貌似自己还没说错过什么话，但是身边的好朋友有过，不小心踩了外国人一脚然后说danke。

胖米虫 发表于 2011-1-17 21:01

么事，这种的经常发生的，通常情况下对方都会戴着稍稍尴尬的微笑再把正确的说一遍{:4_294:}

annis 发表于 2011-1-17 21:02

曾经在mensa付钱时对跟我说 Guten Appetit 的收银阿姨说 gleichfalls.
说完我就骂自己猪头了{:4_306:}

白天 发表于 2011-1-17 22:55

去幼儿园接儿子，一个小女孩站在儿子旁边，我张口就说hallo,小女孩也hallo，然后我居然用中文问她，你叫什么啊？{:5_371:}

bubble... 发表于 2011-1-17 22:55

哈哈，有时候现实生活最搞笑哈{:5_319:}

child 发表于 2011-1-17 22:56

{:5_387:}

meggiepeggy 发表于 2011-1-17 23:00

{:5_360:}欢乐贴

周小猫 发表于 2011-1-17 23:06

本帖最后由 周小猫 于 2011-1-17 22:07 编辑

我有一次在KASSE 等付账，有个老爷爷看我东西多说可不可以先让他先来，我说当然可以了，然后你们猜我说了句啥{:4_281:}


我说DANKE{:4_297:}
老爷子在那愣了半天，我也愣了半天，我朋友也愣了半天{:4_285:}空气瞬间凝结{:4_285:} 你们懂的

菡萏 发表于 2011-1-18 00:09

{:5_319:}

bochummax 发表于 2011-1-18 00:11

我今天也是 付钱的时候也不知道脑子想什么的 一张嘴就抽筋了 跟那儿来回schöne了好几遍 才说出那个Abend来。。。赶紧跑路。。。

cwde 发表于 2011-1-18 11:17

LZ 不用郁闷
我同事刚还和我说这句
因为他现在起休假到下周, 提前祝我们周末愉快很正常

lilalisa 发表于 2011-1-18 12:16

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo
不知道当时想什 ...
Anonymous 发表于 2011-1-17 19:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_319:}

lilalisa 发表于 2011-1-18 12:18

想说Guten Abend, 一张嘴，出来的是Gute Nacht

茶水泡白饭 发表于 2011-1-18 14:15

{:4_290:}一看就是盼着周末呢。。。假期没过够吧。。。

败家专用小号 发表于 2011-1-18 15:37

我经常该说bitte 时说danke

hanweifeifei 发表于 2011-1-18 15:38

本帖最后由 hanweifeifei 于 2011-1-18 14:44 编辑

去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半天, 想, 怎么不收现金啦, 难道都改刷卡啦, 拿着那钱看啊, 足足有2分钟我才发现我给的是RMB...后面一队的人都看着我...{:4_282:}

高个子逻辑 发表于 2011-1-18 16:11

哈哈.. 其实没啥的
再说句别的也没什么

sword 发表于 2011-1-18 16:16

去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半 ...
hanweifeifei 发表于 2011-1-18 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
回国给错出租车司机欧元硬币，一欧以为是一块，被鄙视了，说什么年代了，还想用游戏机牌子冒充钢蹦儿。

annieannie 发表于 2011-1-18 16:21

{:5_387:}去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半 ...
hanweifeifei 发表于 2011-1-18 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈哈哈

VanillaA 发表于 2011-1-18 17:03

{:5_310:} 我也周不時嘴抽筋，現在說錯話也皮厚了
页: [1]
查看完整版本: 我又丢人了