飘在德国了 发表于 2011-1-20 19:14

diesel 到底是什么意思，柴油，还是煤油呢？

查字典也查不到阿，刚看了帖子，除了 柴油，汽油，还有煤油车？

如果diesel是煤油的意思，那柴油的德语是什么呢？ 好像俺附近的加油站，

都只有super，super plus，diesel，没有其他的油种了阿

ringo111 发表于 2011-1-20 19:26

是衣服的牌子

xxgospel 发表于 2011-1-20 19:34

柴油吧，可乐+啤酒不也是Diesel吗

ps_iloveu 发表于 2011-1-20 22:37

这个版话题还是蛮开的嘛～～～～～～{:5_387:}

wzchx 发表于 2011-1-21 00:01

有煤油灯，煤油飞机，没有煤油车。

Lang.CN 发表于 2011-1-21 00:47

查字典也查不到阿，刚看了帖子，除了 柴油，汽油，还有煤油车？

如果diesel是煤油的意思，那柴油的德语是 ...
飘在德国了 发表于 2011-1-20 18:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
煤油应该是Petroleum，煤油灯是Petroleumlampe。好像Diesel是因为Rudolf Diesel发明了发动机以后才有的词汇。为了发动机燃烧的更好，人们就从Petroleum里提炼出来了一种油，叫Diesel。应该是把硫磺分解出去了。

飘在德国了 发表于 2011-1-21 00:57

晕死，我明明发的是车版的，怎么到交友版来了。。。一定是手滑了{:5_357:}

不过还是要谢谢楼上同学们的细心解答{:5_315:}

starchen 发表于 2011-1-21 01:04

如果发在芊芊答案应该都同沙发{:4_290:}

ps_iloveu 发表于 2011-1-21 17:30

有煤油灯，煤油飞机，没有煤油车。
wzchx 发表于 2011-1-20 23:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哈哈 tub~~~~ 俺在那儿学的语言～～～～～～

ps_iloveu 发表于 2011-1-21 17:30

晕死，我明明发的是车版的，怎么到交友版来了。。。一定是手滑了

不过还是要谢谢楼上同学们的细 ...
飘在德国了 发表于 2011-1-20 23:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}
页: [1] 2
查看完整版本: diesel 到底是什么意思，柴油，还是煤油呢？