天天很开心 发表于 2011-1-20 19:44

萨科齐误称“法国阿尔萨斯地区属于德国”

据德国《世界报》1月18日报道，近日，法国总统萨科齐在法德边境阿尔萨斯地区接见当地农民时，口误称自己正处在德国，令现场观众惊讶不已，萨科齐随即进行了纠正。这一地区历史上曾被德国占领，目前是法国的领土。

    萨科齐对现场观众说，他可以承认与中国和印度的竞争中出现的问题，但不认为与德国也有竞争问题，然后他又补充到，他之所以这么说，“是因为我正在德国”。

    此言一出，让现场的人们立刻目瞪口呆，因为这位总统犯了一个严重的口误。不过，萨科齐也立即意识到了这一错误，马上纠正说：“我在阿尔萨斯”。

    位于法国东部的阿尔萨斯在1871年的德法战争中被德国吞并，第一次世界大战德国战败后阿尔萨斯回归法国，从1940年到1944年这一地区又被纳粹德国占领，第二次世界大战结束后阿尔萨斯再次成为法国领土。

卖东西的马甲 发表于 2011-1-20 21:31

接着继续纠正，我在德国的阿尔萨斯。

{:5_319:}

Hammstein 发表于 2011-1-20 21:51

我也觉得ａｌｓａｓｓ是德国的

Mailand 发表于 2011-1-20 21:53

我也觉得ａｌｓａｓｓ是德国的
Hammstein 发表于 2011-1-20 20:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
支持打一仗

Hammstein 发表于 2011-1-20 21:56

支持打一仗
Mailand 发表于 2011-1-20 20:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    法国根本没本事.　那地方是美国割的

Mailand 发表于 2011-1-20 21:57

法国根本没本事.　那地方是美国割的
Hammstein 发表于 2011-1-20 20:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在不一定了，德国陆军也不行了

Hammstein 发表于 2011-1-20 23:38

现在不一定了，德国陆军也不行了
Mailand 发表于 2011-1-20 20:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

沒有哀兵的心态了.

Kosmonaut 发表于 2011-1-20 23:46

回复 3# Hammstein


人家叫 Elsass。

kolinsky 发表于 2011-1-20 23:51

最好打下巴黎来，bahncard就可以打折去巴黎了

Mailand 发表于 2011-1-20 23:53

最好打下巴黎来，bahncard就可以打折去巴黎了
kolinsky 发表于 2011-1-20 22:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_305:}代表法国人民鄙视你

kolinsky 发表于 2011-1-20 23:56

回复 10# Mailand

可惜法国人民不愿意被你代表

Hammstein 发表于 2011-1-21 01:29

回复Hammstein


人家叫 Elsass。
Kosmonaut 发表于 2011-1-20 22:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不对吧
我很很确定看到过
alsaß這個写法.

Kosmonaut 发表于 2011-1-21 01:54

不对吧
我很很确定看到过
alsaß這個写法.
Hammstein 发表于 2011-1-21 00:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


你应该是弄混了，法语叫 alsace。
而且按目前的德语正字法，这里的双s不能写成sz。

Hammstein 发表于 2011-1-21 02:04

你应该是弄混了，法语叫 alsace。
而且按目前的德语正字法，这里的双s不能写成sz。
Kosmonaut 发表于 2011-1-21 00:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    要不就是老版的地图上.　
页: [1]
查看完整版本: 萨科齐误称“法国阿尔萨斯地区属于德国”