罚单：求建议
五月来德国工作，十一月初闯红灯。当时来德国不到半年，用宣誓翻译的中国驾照开车，同时在准备的德国驾照。十二月拿到本地驾照（当然中间十一月中到拿到本地驾照之间是没有开车的）。现在收到通知，要：1.罚款223欧， 2.法一个月不能开车=驾照上交一个月。3. 扣4分
有可能争取这四分不进入德国驾照么？理由时犯规时用的是中国驾照。
周三春节回家，之后要出差去其他国家2周，想利用 一下这段近一个月时间满足第二项。
大家有什么建议？{:5_371:} 本帖最后由 奔驰 于 2011-1-23 19:55 编辑
不懂， 瞎猜哈：
惩罚， 感觉是对人， 不是对那个驾照。
拿德国驾照， 在其他国家出错， 照样收到罚单啊！
请懂行人解答。 我觉得这要看lz你当初驾照是 umschreiben的，还是纯考的一个新的驾照，之前没有zeigen你的中国驾照。
如果是umschreiben的，那你的中国驾照和德国驾照理论上来说是同一本，你的德国驾照是你中国驾照的德语翻译本。 这种情况下，4分肯定是逃不掉的。
如果是纯新考的一个，个人觉得不能计算在新的驾照上。因为新的驾照从12月份开始有效，其中有4分是11月份扣的，也就是说在这个驾照还没有生效之前扣的，纪录起来都有问题。 你换驾照，可能会带着这几分，不过你不必过分担心，你已经交了罚款， 不会再罚了，只要小心，过几年，分数就消失了。 如果你重新申请驾照，隐瞒中国驾照，可能不算分数，但是要算你的两年试用期，所以何必多此一举，直接换驾照好了。 回复 3# kaeferin
我的情况是：本来是要换驾照的，但驾校好像不太清楚，把我支到了Ordnungsamt, 到哪里后人家说我只是考新的，如果换驾照的话，不在他们那里办。结果我是上了14次理论课， 练了正常的Fahrstunde 后 又连Autobahn, Dunkelheit 等等才考试的，也没有收掉我的中国驾照和翻译件。
我想我的驾照是新考的。对吧？
不知可否直接交中国驾照和翻译件给他们，不用提新的驾照的事情？ 恩，貌似是新考的。 就去吧中国驾照交了，德国驾照不要提。
页:
[1]