ball008 发表于 2011-1-27 14:12

双语问题

我家宝贝2岁多了，现在学说话很快，可以简单对话了。可是由于我这半年来工作特别忙，没怎么带他，结果现在只说德文了。就算是我说中文他都听得懂，但是回答只用德文。因为现在刚刚可以简单对话了，我不想打击他的德文（本来就不标准，相比他们Kita的同龄小朋友他的德文算中低等，所以我还要鼓励他说标准的德文），说中文的机会就更少了。

现在很担心以后怎么教他中文。大家都是怎么处理的呢？

wakaka 发表于 2011-1-27 14:26

他说话时候你就给他纠正中文，跟他强调跟你说话必须用中文
德文留在幼儿园老师鼓励纠正就好了

ball008 发表于 2011-1-27 14:59

他说话时候你就给他纠正中文，跟他强调跟你说话必须用中文
德文留在幼儿园老师鼓励纠正就好了
wakaka 发表于 2011-1-27 13:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个我试过，他有抵触情绪，好像认为妈妈怎么乱来{:5_355:} 不过可能我坚持不够，看来以后要多说

feefei 发表于 2011-1-27 16:26

不知道LZ的德语水平怎么样，如果没到母语程度而和孩子说德语的话，不是反而影响他学习标准德语么？
我们Kita老师鼓励家长和孩子说自己的母语，德语孩子在Kita里学就够了。

Col 发表于 2011-1-27 16:31

不知道LZ的德语水平怎么样，如果没到母语程度而和孩子说德语的话，不是反而影响他学习标准德语么？
我们Kita老师鼓励家长和孩子说自己的母语，德语孩子在Kita里学就够了。[size=2]feefei 发表于 2011-1-27 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_377:}我们的也是。
而且我家老大最近额外交钱上德语课，进步一下子很快。

feefei 发表于 2011-1-27 16:52

我们的也是。
而且我家老大最近额外交钱上德语课，进步一下子很快。
Col 发表于 2011-1-27 15:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你家德国爸爸还出去学啊？
我是觉得孩子将来德语肯定比中文强，没什么好担心的。

Col 发表于 2011-1-27 16:53

你家德国爸爸还出去学啊？
我是觉得孩子将来德语肯定比中文强，没什么好担心的。
feefei 发表于 2011-1-27 15:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    孩子爸爸因为工作就周末才回家，平时小孩都和我一起呢，全中文环境。

雪梨啊雪梨 发表于 2011-1-27 17:34

我家宝贝2岁多了，现在学说话很快，可以简单对话了。可是由于我这半年来工作特别忙，没怎么带他，结果现在只 ...
ball008 发表于 2011-1-27 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    说到打击他德文，抱歉我想笑。在家，你必须跟他讲中文，让他从小就懂得这个道理，否则将来还要从新学习。

himmelblau 发表于 2011-1-27 17:48

piggyheim 发表于 2011-1-27 18:56

妈妈还是应该坚持说中文，不要低估孩子学习语言的能力
如果妈妈从开始就迁就说德语，那孩子懂事后就会抵触学中文了，他会觉得没必要
我家的三岁多，虽然语言能力比单语的同龄孩子差，但完全能分清楚德语和中文是两种语言
和爸爸说德语，妈妈说中文
还经常会告诉我，某个东西爸爸怎么说，妈妈怎么说
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 双语问题