marksophie 发表于 2004-12-23 13:28

求助:一个字的德文解释

中国的"道",那位高人能提供这个字的翻译,即使是中文解释也可以.先谢了.

不-相-信-爱 发表于 2004-12-23 13:44

basti_lin 发表于 2004-12-23 13:51

Taoismus

Marburg 发表于 2004-12-23 16:34

如果楼主问的是道教的道，那就是3楼说的是对的，个人认为！！！

marksophie 发表于 2004-12-23 20:01

多谢楼上几位,帖子是老公帮我发的,看来他都没明白我的意思,我是想要一个<道>的具体解释,前几天跟房东聊天,提到这个字,她说在德国有专门的解释就是 der Weg,还说此Weg,非彼Weg,意思是通往成功的一条路,但如果这么解释的话,把这么博大精深的一个境界就太简单了,所以想具体给她解释一下这个境界

[ Last edited by marksophie on 2004-12-24 at 03:53 ]

爆米花 发表于 2004-12-29 09:09

道即是无！当你能透过有看到无的时候，就是得道了！
页: [1]
查看完整版本: 求助:一个字的德文解释