萍聚 › 宝宝园地 › 急问一下，关于在国内给德籍宝宝买机票，宝宝的名字问题

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:36

急问一下，关于在国内给德籍宝宝买机票，宝宝的名字问题

本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2011-1-30 17:37 编辑

下个月要回国。今天在携程网定国内段的机票。结果现在携程网给我来了个email，说是由于婴儿名字太长，无法出票。{:5_391:}

我家宝宝有两个Vorname，一个中文名，一个德文名。他的护照上面两个名字都写了。

想问问有经验的mm们，你们在国内给宝宝订票的时候遇到过类似问题吗？怎么处理的？登机的时候查证件，不是要求机票上的名字和护照上的一致吗？能否机票上面只有宝宝名字的缩写？

谢谢啦~！{:5_377:}

mixmas 发表于 2011-1-30 18:37

随便少给一个VORNAME就行

Figo 发表于 2011-1-30 18:47

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:16

随便少给一个VORNAME就行
mixmas 发表于 2011-1-30 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

希望机场的有关人员不要纠结宝宝的机票上少了个Vorname，呵呵。

mixmas 发表于 2011-1-30 19:19

希望机场的有关人员不要纠结宝宝的机票上少了个Vorname，呵呵。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    小狼飞过4个来回，他每次也有这个问题，但是每次都没人问

实在不行，有时间机场买，那里她们柜台知道怎么弄，而且宝宝票就是成人票1/10

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:22

跟我们情况一样，我就让他们选择姓和第一个vorname,后面的那个中文的就不写了。

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:23

希望机场的有关人员不要纠结宝宝的机票上少了个Vorname，呵呵。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不会的，一般有一个vorname就可以了。

菜花 发表于 2011-1-30 19:23

小狼飞过4个来回，他每次也有这个问题，但是每次都没人问

实在不行，有时间机场买，那里她们柜 ...
mixmas 发表于 2011-1-30 18:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    问题是我们买的都是特价票，比方说400多欧或者500多欧往返的。宝宝票在机场买，是不是就不是特价票的1/10，而是正价票的1/10呢？

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:24

问题是我们买的都是特价票，比方说400多欧或者500多欧往返的。宝宝票在机场买，是不是就不是特价 ...
菜花 发表于 2011-1-30 18:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    小狼妈说的应该是国内段的机票吧？

mixmas 发表于 2011-1-30 19:24

问题是我们买的都是特价票，比方说400多欧或者500多欧往返的。宝宝票在机场买，是不是就不是特价票的1/10，而是正价票的1/10呢？
菜花 发表于 2011-1-30 18:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    别搞混了，我这里说的是国内段宝宝票

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:25

别搞混了，我这里说的是国内段宝宝票
mixmas 发表于 2011-1-30 18:24 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵~

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:25

小狼飞过4个来回，他每次也有这个问题，但是每次都没人问

实在不行，有时间机场买，那里她们柜 ...
mixmas 发表于 2011-1-30 18:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那我们就也这么办吧。去掉中间的德文Vorname好了。

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:26

跟我们情况一样，我就让他们选择姓和第一个vorname,后面的那个中文的就不写了。
葡萄仔 发表于 2011-1-30 18:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我们第一个Vorname是中文名，不过也是拼音。我打算就让他们用第一个Vorname了。

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:27

本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2011-1-30 18:29 编辑

问题是我们买的都是特价票，比方说400多欧或者500多欧往返的。宝宝票在机场买，是不是就不是特价 ...
菜花 发表于 2011-1-30 18:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我们买的也是特价票（国内段）。宝宝票是特价票的1/10。

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:27

那我们就也这么办吧。去掉中间的德文Vorname好了。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:25 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我理解，第一个Vorname是必须的。我家也是Nachname,+德文Vorname+中文Vorname。
我们买票就用Nachname,+德文Vorname。在国内来回飞了7次，没问题。

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:28

我们第一个Vorname是中文名，不过也是拼音。我打算就让他们用第一个Vorname了。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦，那就用第一个Vorname。

菜花 发表于 2011-1-30 19:29

别搞混了，我这里说的是国内段宝宝票
mixmas 发表于 2011-1-30 18:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦，我没认真看{:5_352:}，老毛病，看帖不认真。

我们这次回来，要买张单程，据说汉莎的单程最贵，宝宝票160欧。

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:29

哦，那就用第一个Vorname。
葡萄仔 发表于 2011-1-30 18:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好的，非常感谢！

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 19:33

再次感谢小狼小珍珠妈和葡萄仔！！！

mixmas 发表于 2011-1-30 19:35

我们买的也是特价票（国内段）。宝宝票是特价票的1/10。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不会吧，应该是普通票价的1/10

葡萄仔 发表于 2011-1-30 19:36

再次感谢小狼小珍珠妈和葡萄仔！！！
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 18:33 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不谢~

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-30 21:09

不会吧，应该是普通票价的1/10
mixmas 发表于 2011-1-30 18:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哦，对的，我又看了一下，是普通票价的1/10。

pidi 发表于 2011-1-31 17:39

偶买了6张国内baby票，每张都是普通票价十分之一。

不会吧，应该是普通票价的1/10
mixmas 发表于 2011-1-30 18:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

pidi 发表于 2011-1-31 17:40

国内我们都用汉字的飘过....

mixmas 发表于 2011-1-31 18:02

偶买了6张国内baby票，每张都是普通票价十分之一。
pidi 发表于 2011-1-31 16:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我应该是给小狼买过6张单程国内婴儿票，2张成人折扣票(因为比儿童票便宜，他有护照号码就可以网上直接订)

大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 19:02

国内我们都用汉字的飘过....
pidi 发表于 2011-1-31 16:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不是要求机票上的姓名必须和护照上的一致吗？德国护照上面没有中文名啊。

waterwasser 发表于 2011-1-31 21:03

不是要求机票上的姓名必须和护照上的一致吗？德国护照上面没有中文名啊。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 18:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    偶家宝宝是中国籍，也是有两个vorname，在德国他们就用德国那个名字,回国就用中文那个名字，倒是没你家宝宝这个问题了，呵呵。。。

mixmas 发表于 2011-1-31 21:23

不是要求机票上的姓名必须和护照上的一致吗？德国护照上面没有中文名啊。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 18:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    PIDI没说她家娃娃不是中国国籍

pidi 发表于 2011-2-1 11:22

恩，中国护照飘过....

不是要求机票上的姓名必须和护照上的一致吗？德国护照上面没有中文名啊。
大头娃娃爱学习 发表于 2011-1-31 18:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

pidi 发表于 2011-2-1 11:22

{:5_370:}

PIDI没说她家娃娃不是中国国籍
mixmas 发表于 2011-1-31 20:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

查看完整版本: 急问一下，关于在国内给德籍宝宝买机票，宝宝的名字问题