elapsewithu
发表于 2011-2-7 20:33
lynn0812
发表于 2011-2-8 17:43
mm,我家宝宝1月份在汉堡领馆办的护照。我们宝宝的出生证上的名字是一个中文名的拼音 +一个德文名 +姓 ，护照上宝宝的中文名是王宇涵，拼音名为：YuhanIvan姓为： Wang，领馆的人说这样和出生证上一致，比较方便。至于德语名在前还是中文名在前，这个就不知道有没有要求啦，不过我个人觉得应该没什么关系吧。
elapsewithu
发表于 2011-2-8 20:51
lulu5839
发表于 2011-2-8 21:01
两个vorname的法律效果一样的，我们是护照备注页上面写了德文名，签证什么的都没问题。
古秘书
发表于 2011-2-8 21:21
这么说名字 是 德文的在前面还是中文的在前面的无所谓了哈{:5_362:}
lynn0812
发表于 2011-2-8 21:50
两个vorname的法律效果一样的，我们是护照备注页上面写了德文名，签证什么的都没问题。
lulu5839 发表于 2011-2-8 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们本来也打算加注的，交了材料后第二天领馆的人专门打电话来，建议我们不要加注了，直接把宝宝的外文名写在第一页拼音名那个地方，说是这样就和出生证一致了，用起来麻烦少点。
pidi
发表于 2011-2-9 11:26
我们德语名字在前。因为更常用。
kiwiviwik
发表于 2011-2-11 14:13
{:6_412:}
waterwasser
发表于 2011-2-11 14:36
我家的是德文名在前面，领馆办护照就把德文名增加了个备注页
liangruibo
发表于 2011-5-10 12:59
你好 请问最后你是怎么办的宝宝护照啊？ 名字怎么写的哈？