实习 rentenversicherung
本帖最后由 jeyie 于 2011-2-10 20:57 编辑快要去实习了，人事部随合同也寄来两份表格。里面有一栏关于rentenversicherung的，我也没怎么打过工，所以这个保险也没碰到过，不知道怎么回答。有知道的朋友能给个建议吗？
上面写着：
Von den Neuregelungen der geringfuegigen Beschaeftigungsverhaeltnisse ("400-Euro-Arbeitsverhaeltnisse") sind auch studentische Beschaeftigungen, Praktika, Ferienbeschaeftigungen und aehnliche Beschaeftigungsverhaeltnisse betroffen. Durch einen zusaetzlichen Beitrag ( Differenz zwischen dem pauschalen Beitrag des Arbeitgebers und dem zur Zeit maßgebenden Beitragssatz) koennen zusaetzliche Leistungsansprueche der gesetzlichen Rentenversicherung erworben werden. Dieser Beitrag ist durch den Beschaeftigten alleine zu tragen und wird ggf. direkt von dem Gehalt eingezogen und abgeführt. Ein Zuschuss des Arbeitgebers wird nicht gewährt.
Möchten Sie den zusaetzlichen Beitrag zur Rentenversicherung leisten?
大家说说，我应该回答ja oder nein?
这个钱就我交，公司不交。啥意思？ 看别人的帖子，似乎只有公司交，个人不交的情况。
还有人说，这个rentensicherung根以后申请长居，什么60个月有关。那我是不是应该回答ja？
但也有人自己还申请免交保险。
彻底晕了{:4_282:}
有没有达人来讲解一下阿？ 谢谢啦。 geringfuegig的，就算是你交了，也是不会算在60个月里面的。最多最多也就是三四个月才算一个月的，没意思。 besser ja. ungefähr 400 mal 0.05=20 euro. 回复 3# JoeJoe919
那交了有什么好处吗？沙发的朋友说，这个交了没意思呢 申请长居时有利，即使不在这呆回国，这钱一月20欧，你也可拿回来。个人经验而已
页:
[1]