被学校秘书建议退学，Exmatrikulieren 后学生签证还有效没?
本帖最后由 宝宝猪 于 2011-2-13 15:21 编辑人在巴符州，最近收到学校秘书的一封信，说是因为超学期不允许继续注册。
正常学期数8个学期，最高学期数11个学期，我下学期正好是第11个学期，本来应该可以正常注册的。
但是学校的秘书说，因为我考试全都通过了，DiplomArbeit 又在外面的公司做，和学校没关系了，所以第11个学期不让我注册。她还特别强调这样做是为我好，因为 Exmatrikulieren 可以节省 600 欧元学费管理费。
我和她解释我是外国人，不注册签证会失效，她却说外国人她办理的多了，Exmatrikulieren 后Externe Abschlussarbeit 还算学生， 学生签证不会失效，外管局也不会调查，并以为由拒绝我继续注册。
请问秘书这么做合理么? 我如果按她说的做， Exmatrikulieren 后学生签证还有效没?
注，收到的信原文如下:
studierende, die lediglich noch die diplomarbeit als letzte Studieleistung nach dem
Witersemester 2010/11 zu erbringen haben, können sich auf eigenen Antrag -
mit dem Grund "Externe Abschlussarbeit" - exmatrikulieren, wenn die höchststudiendauer
überschritten würde. Die Genehmigung eines weiteren Studiensemesters wäre dann nicht notwendig. Eben so würden die Beiträge und eventuell die Studiegebühr nicht fällig werden.
秘书就以 Die Genehmigung eines weiteren Studiensemesters wäre dann nicht notwendig 为由不让我注册。 那你去找她，让她把她说的话给移民局写封信证明一下，跟移民局通个气比较保险吧。 本帖最后由 宝宝猪 于 2011-2-13 10:26 编辑
那你去找她，让她把她说的话给移民局写封信证明一下，跟移民局通个气比较保险吧。
leisilang 发表于 2011-2-13 10:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，刚延过签证不久，感觉移民局那边态度不算好，不敢去问，怕问了移民局无中生有起疑或刁难什么的。
听说过有人被 "DA不一定非在德国做" 为由遣送回去的案例，所以不想直接去咨询移民局的说。
主要问题是 Exmatrikulieren 后Externe Abschlussarbeit 还算学生么， 学生签证会失效么? 如果失效了，外管局怎么调查呢?
下一次延签时(毕业后)要上交什么材料? 从这些材料中能看得出来我是何时 Exmatrikulieren 的么? 本帖最后由 平心静气 于 2011-2-13 16:15 编辑
按理说是不可以这样的，因为你在公司做DA的时候，应该有2个Betreuer，一个是公司的，一个是学校的，怎么可能不注册、不交钱， 就享有学校教授给你评论文和答辩的待遇呢。
而且他给你写的信是超过学期数不让注册，如果你照他说的注销学籍了，那么到时候就说不清楚了。最好找他要个证明，或者说你就跟他说，我不在乎那500欧，我就是要注册，再看他怎么说了。 这秘书蛮奇怪，就算是在公司做论文，也得注册成学生啊，只有学生才做论文。
楼主还是跟这个秘书说，就要个学生身份，还没毕业前，就要注册 你还在写论文么？还是连论文都结束了？
如果还在写论文，那么前面有人说了，不管论文在学校还是在公司写
学校肯定要有个教授或者助教做betreuer的
你要是注销学籍了，你让学校的老师怎么betreuen你的论文呢？
如果已经写完了，并且交掉了，那么为什么不注销学籍呢？
还有我觉得exmatrikulation翻译成注销学籍比较好，退学听上去像是犯了错误被强行勒令离开一样。 本帖最后由 flyingbear 于 2011-2-13 12:32 编辑
人在巴符州，最近收到学校秘书的一封信，说是因为超学期不允许继续注册。
正常学期数8个学期，最高学期数 ...
宝宝猪 发表于 2011-2-13 09:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没事的，这样是给你省钱，我当时和你情况差不多，不过我是在等论文成绩的阶段，他们让我注销学籍的，我等论文成绩也等了快一年。我为这事还特意跑秘书处问，如果我论文没通过怎么办，秘书处的人说，这种事几乎不可能发生，如果不幸发生，让我通知他们，他们再给我注册。至于签证，你不放心的话，自己去外管局问问吧，应该没什么事的。 签证应该没问题的，但是就不是学生了没有学生票之类的优惠了 本帖最后由 宝宝猪 于 2011-2-13 15:19 编辑
你还在写论文么？还是连论文都结束了？
如果还在写论文，那么前面有人说了，不管论文在学校还是在公司写
...
recycling 发表于 2011-2-13 12:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有结束啊，从下个月开始起写论文啊！
我也不知道betreuen怎么算，秘书说不影响，原文如下:
studierende, die lediglich noch die diplomarbeit als letzte Studieleistung nach dem
Witersemester 2010/11 zu erbringen haben, können sich auf eigenen Antrag -
mit dem Grund "Externe Abschlussarbeit" - exmatrikulieren, wenn die höchststudiendauer
überschritten würde. Die Genehmigung eines weiteren Studiensemesters wäre dann nicht notwendig. Eben so würden die Beiträge und eventuell die Studiegebühr nicht fällig werden.
秘书就以 Die Genehmigung eines weiteren Studiensemesters wäre dann nicht notwendig. 为由不让我注册。 签证应该没问题的，但是就不是学生了没有学生票之类的优惠了
ludwig14th 发表于 2011-2-13 12:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
优惠之类的无所谓呢。反正公司啥都包了。