有才兄，你可否也帮帮我们？急，收到检察院的Ermittlungsverfahren
本帖最后由 ce0682 于 2011-2-14 00:38 编辑有才兄，你可否也帮帮我们？急，收到检察院的Ermittlungsverfahren。其实去年就找过你，估计你当时不在德国，所有没有得到你的回复！
落款是Staatsanwaltschaft
抬头第一句话是：
“Ermittlungsverfahren gegen Sie”
Tatvorwurf: Nötigung, Beleidigung, falsche Verdächtigung und vortäuschen einer Staftat
下面的大意就是，如果没有异议，那么缴纳罚款300欧，这样的话 wird Strafverfhren ohnen Verurteilung beendet werden. 如果有异议，3周内提出反驳。
事情经过我就不在这里叙述了。但是对天发誓，从头到尾，我们是事件的受害人，都不明白怎么会搞出今天的局面。
有几个问题：
Staatsanwaltschaft 是否是检察院
Ermittlungsverfahren 这是一个什么性质的东西，我们可以怎样应对，应该怎样应对。
如果签字画押，交纳罚金，是否会有违法记录。在Führungszeugnis上面是否会有记录？（这个地方说一句，我们绝对是受害人，被罚的应该是对方
但是有时候道德和法律的评判并不是一致的。所以我才有这一问，如果交了罚金就完事，不会有上述的担心或其它的不利影响，我会考虑忍下这口气！）
如果提出异议，下一步的法律程序应该怎样走。
还有一个问题，信中只说了结果，没有写明为什么。或者附上其它的附件，说明这个Ermittlungsverfahren来由。这个是否是正常的？我通过什么方法
可以知道整个原委，是否可以直接到Staatsanwaltschaft去询问？
其实在这之前我们就找过律师，但是感觉这个家伙是收钱不出力的！在此久仰有才兄大名，想你工作学习繁忙，还经常在此义务
为大家出某出力，本不想打扰你，但是实在是无奈才又来找你。
盼有才兄的回答！
页:
[1]