有人有兴趣玩这样的造句兼背单词游戏吗？
本帖最后由 unmask 于 2011-2-18 09:51 编辑我提供一份5000或者1w单词量的单词表。
各位从中选择10个左右（或者15个？）的单词造句。
德文+中文翻译
被用掉的单词，我会从单词表里中删去。
这样经过一段时间的积累，就会形成一个‘背句子记单词’的词库。
如果让我一个人做这件事情，我肯定做不来，只能靠集体的力量了。
=========================
2。月18日更新
看来还是有人感兴趣的呀。
我找不到合适的单词表，不是单词量太少，就是pdf扫描格式，不方便编辑，所以只好先拿这个5w单词量的凑合着。
这个是当年林凡顺的mdict词库中比较早的一个版本。
其中包含了一些弗莱堡的亚店电器店等等之类的信息(囧)。还有许多专业词汇，都是没必要在造句中出现的。大家有空也可以帮忙手动删除掉。
地址在下边，其中a,b,e等等 有几个字母开头的单词非常多。打开的时候可能会比较慢，也可能需要更换浏览器。
因为是wiki格式的，所有人都可以编辑。大家造好句子后，请把句子跟在本帖下，并自行删除相应的单词。我会把主要精力放在删除生僻词，和整理‘句库’上。
http://germany.wiki-site.com/index.php/Main
============================ 本帖最后由 unmask 于 2011-2-17 10:58 编辑
英文里有人做过类似尝试了的，比如这个
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.
3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 谢谢ls的和版主捧场。 感动。
不过人还是少了点。不知道有没有可能开始 力挺lz~~~ 我也参加~~~ 谢谢ls的和版主捧场。 感动。
不过人还是少了点。不知道有没有可能开始
unmask 发表于 2011-2-17 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:} 本帖最后由 unmask 于 2011-2-18 09:51 编辑
看来还是有人感兴趣的呀。
我找不到合适的单词表,不是单词量太少，就是pdf扫描格式，不方便编辑，所以只好先拿这个5w单词量的凑合着。
这个是当年林凡顺的mdict词库中比较早的一个版本。
其中包含了一些弗莱堡的亚店电器店等等之类的信息(囧)。还有许多专业词汇，都是没必要在造句中出现的。大家有空也可以帮忙手动删除掉。
地址在下边，其中a,b,e等等 有几个字母开头的单词非常多。打开的时候可能会比较慢，也可能需要更换浏览器。
因为是wiki格式的，所有人都可以编辑。大家造好句子后，请把句子跟在本帖下，并自行删除相应的单词。我会把主要精力放在删除生僻词，和整理‘句库’上。
http://germany.wiki-site.com/index.php/Main 回复 8# unmask
我支持MM的提议，对大家是很好的学习途径。{:5_363:}
不过身在其位，就要谋其政{:5_383:}。我还是要关心一句，你练习的这个软件将来会不会是商业用途的？还是只是自娱自乐？{:5_456:}
如果是商业用途的，那最好说明一下，因为这样大家可以自愿决定是否参加。 我只是打算找个有意义的事情做做，能对大家有利当然最好。没有商业方面的考虑，今后也不会有。
但是我不知道怎么保证别人不会拿它去赚钱。
或许可以只在有兴趣的朋友圈子里小范围交流？这样可以保证人人都出力，但是‘推广’和参与的力度都会小些。
不过我觉得 不会有人拿这个去出书吧。网上一搜就能搜到的东西，似乎没必要花钱买。
对了，我是男的，只不过猜想靠美女头像能在网上得到潜在的利益，所以想验证一下自己的想法对不对。 有个想法，或者说激励机制
比如我们已经总结了100个句子。
那么就在这个帖子里 设个回复可见，共享其中的10或者20个。如果想看到剩下的80个句子，就请拿一个新造的句子来换。
这样或许可以激励一部分人投入到这个活动中来？
不知这个方法是否可行
页:
[1]