kiwiviwik 发表于 2011-2-17 19:02

Schwarzer Humor

德国的Schwarzer Humor ，有人能举例吗？

thecolouroflove 发表于 2011-2-18 00:03

Z.B.

Wir zeigen Ihnen jetzt den Franzoesischen Spielfilm" das grosse Fressen"......Wir muessen Sie leider darauf hinweisen, dass dieser Film fuer Diabetiker und Vegetarier nicht geeignet ist.
{:5_310:}

夜半花仙 发表于 2011-2-18 10:22

回复 1# kiwiviwik


   
其实，你可以直接在google上查一下，一抓一把，就怕太多了看不过来。

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=Schwarzer+Humor&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=47cdb7b9cadaa4c7

kiwiviwik 发表于 2011-2-18 12:05

回复kiwiviwik


   
其实，你可以直接在google上查一下，一抓一把，就怕太多了看不过来。
夜半花仙 发表于 2011-2-18 09:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    可是，我就是理解不了那幽默，{:5_371:}

kiwiviwik 发表于 2011-2-18 12:11

有次几德国人看一报纸，最下面有几幅漫画，他们笑得人仰马翻的，拿给我看，汗，我就是不觉得好笑，我都不知道笑点在哪? 别人后来只好对我说，Ok，Vergiss das! {:5_382:}

夜半花仙 发表于 2011-2-18 12:30

回复 4# kiwiviwik


    例子？哦，我举一个试试看。
Frau：Aber Schätzchen, wieso hast du das Kinderbett so hoch gebaut?
老婆：诶，宝贝，你干嘛把小孩床做的那么高啊？
Mann：Damit wir immer hören, wenn unser Kind aus dem Bettchen fällt!
老公：这样的话，要是我们的孩子掉下来的话，我们总是听得到呀。

kiwiviwik 发表于 2011-2-18 12:33

回复 6# 夜半花仙


    谢谢{:5_394:}
页: [1]
查看完整版本: Schwarzer Humor