萍聚 › 德语授课 › 请问这几个词有什么区别呢？

liliboulay 发表于 2011-2-17 21:24

请问这几个词有什么区别呢？

Kinderhort, Kindergarten, Hort

Kinderkrippe, Krippe

谢谢

依_依 发表于 2011-2-18 00:42

hort一般是指小学生放学以后下午托管的地方，一般和幼儿园kindergarten在一起
kinderkrippe一般意义上的托儿所，一般是比较小的孩子去的一般从6个月到3岁以下都有，kindergarten一般是3岁到6岁的孩子。

liliboulay 发表于 2011-2-18 08:31

hort一般是指小学生放学以后下午托管的地方，一般和幼儿园kindergarten在一起
kinderkrippe一般意义上的托 ...
依_依 发表于 2011-2-17 23:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    非常感谢学到了。

liliboulay 发表于 2011-2-18 08:34

我想我大概搞明白了
Hort 对应的是garderie

kindercrippe 对应的是crèche

kindergarten 对应的是 maternelle

查看完整版本: 请问这几个词有什么区别呢？