米米鱼 发表于 2011-2-18 19:15

无

本帖最后由 米米鱼 于 2013-2-22 20:21 编辑

无

Olympia 发表于 2011-2-18 20:38

Erwerbstätigkeit gestattet

米米鱼 发表于 2011-2-19 10:35

Erwerbstätigkeit gestattet
Olympia 发表于 2011-2-18 20:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那Arbeitsberechtiung到底是什么意思，是非绑定吗

Olympia 发表于 2011-2-19 12:22

本帖最后由 Olympia 于 2011-2-19 12:27 编辑

回复 3# 米米鱼
一般allgemeine Arbeitsberechtigung 就是不绑定工作许可。在签证页上写Erwerbstaetigkiet gestattet

米米鱼 发表于 2011-2-19 15:35

回复米米鱼
一般allgemeine Arbeitsberechtigung 就是不绑定工作许可。在签证页上写Erwerbstaetigkiet...
Olympia 发表于 2011-2-19 12:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

太谢谢你拉

huangxiaolu 发表于 2011-2-19 17:06

打电话去外官局询问非绑定工签，坛子里查了下好像叫Erwerbstätigkeit nicht gestattet,但是外管局的人 ...
米米鱼 发表于 18-2-2011 19:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Berechjtigung和gestattet有本质区别，前者是你有权利，有Anspruch（你的意愿为主），后者是被人家允许的，你有这个许可（人家同意你，别人的意愿为主）。所以前者比后者强多了

米米鱼 发表于 2011-2-20 21:24

Berechjtigung和gestattet有本质区别，前者是你有权利，有Anspruch（你的意愿为主），后者是被人家允许 ...
huangxiaolu 发表于 2011-2-19 17:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来外管局的阿姨虽然语气严厉但是人还不错

google789 发表于 2011-2-21 14:59

{:5_346:}
页: [1]
查看完整版本: 无