我不egar 发表于 2011-2-21 18:37

问句话儿童读物里的

真的是给小孩子的书，我怎么好多都看不明白呢，比如，Sie eilten herbei und stachen mit Stöcken in das Mäüseloch,aber vergeblich.der kleine Däumling kroch immer weiter hinein........
那个VERGEBLICH不是徒劳的意思吗，为什么后面又说他继续往前走

小狮子 发表于 2011-2-21 18:51

就是因为徒劳，所以才没找到拇指阿。。。要是被捅出来了不就没法继续往前走了么{:5_383:}

唐多令 发表于 2011-2-21 22:50

{:5_360:}我也不懂

Kosmonaut 发表于 2011-2-22 01:25

支持楼主，看小儿书一定要坚持，在不是外嫁 / 外娶的情况下。坚持下来您就有不同的境界。
页: [1]
查看完整版本: 问句话儿童读物里的