wteagle 发表于 2011-2-23 01:17

请问这句话具体是什么意思？

请问这句话具体是什么意思？
Welche Eigenschaft st?rt Sie an Menschen am meisten
该如何回答比较好呢？网上看到的回答感觉太不知所云了。这个问题问的到底是什么呢？

conny_sun 发表于 2011-2-23 08:57

那个带问号的词是stoeren吗？
如果是的话，意思是：你最不喜欢哪种个性？ 或者那种性格特征最让你烦？
目的是看你是不是能跟Team合拍，跟工作性质合拍。 没有对或者不对的答案，要看具体的工作位置。

wteagle 发表于 2011-2-23 12:16

那个带问号的词是stoeren吗？
如果是的话，意思是：你最不喜欢哪种个性？ 或者那种性格特征最让你烦？
目 ...
conny_sun 发表于 2011-2-23 08:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢！是stoeren，论坛怎么不支持变元音？
那就是说，是别人的什么个性让我不喜欢咯？我还以为是我觉得什么个性会让别人不喜欢呢（虽然意思差不多，但是回答的侧重点前者是我的感受，后者是别人的感受）

sarah2007 发表于 2011-2-23 12:30

书上正确答案，罗里吧嗦，爱抱怨的人。哈！{:4_293:}

wteagle 发表于 2011-2-23 12:45

书上正确答案，罗里吧嗦，爱抱怨的人。哈！
sarah2007 发表于 2011-2-23 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个答案于工作无益，我也看到网上有一个说法，但是顾左右而言他，不知所云。我觉得要是问我，我会说我不喜欢不求上进的，消极的，懒散的人{:5_363:}

wteagle 发表于 2011-2-23 13:09

网上看到：
Ich erwarte von mir, dass ich zumindest beruflich mit allen Menschen zurechtkomme.Aus dem Kundenkontakt waehrend des Praktikum und der Taetigkeit weiss ich, dass schwierige Kunden einfach dazugehoeren. Ein Mindestmass an Einsatzbereitschaft würde ich von Kollegen erwarten.
不明白他在说什么，而且这样回答也太书面了吧{:5_389:}
页: [1]
查看完整版本: 请问这句话具体是什么意思？