liliboulay 发表于 2011-2-25 00:25

一个ch的发音问题 问题已解决

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-12 21:27 编辑

durch 这里的ch发前颚音还是后颚音呢

我看了读音规则 但还是不能对号入座。

辅音字母ch在a o u au之后发后颚音 如 lauch ，buch

ch在e，i   , a 上面加点 o两点 u两点 eu之后和辅音之前发前颚音如 ich


可durch 好像规则管不着呀？！

adrenalin 发表于 2011-2-25 00:29

除了 aou 和au后发 "he", 其他都发"xi"

liliboulay 发表于 2011-2-25 00:30

除了 aou 和au后发 "he", 其他都发"xi"
adrenalin 发表于 2011-2-24 23:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那就是发前颚音了跟ich里的ch发音是一样的了


谢谢

liliboulay 发表于 2011-2-25 00:35

还有那个R有时好像发L音 比如durch，Tür ， Uhr ，vier
有时好像发h发成浊辅音时的那种音比如drei， Brille...

是这样的吗 对于那个发L音我总觉得是自己没听清。

ccmausy 发表于 2011-2-25 12:20

durch 这里的ch发前颚音还是后颚音呢

我看了读音规则 但还是不能对号入座。

辅音字母ch在a o u au之后 ...
liliboulay 发表于 2011-2-24 23:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
bayer州的有些地方和奥地利还是会发H，不过正确的是Xi

zhuzhukuaikuai 发表于 2011-3-11 00:50

瑞士德语好像ch都发

ich möchte Chinesische sprechen nicht

全是啊全是，而且ö好像也不发变元音，全是元音啊元音

Chris6789 发表于 2011-3-11 10:13

durch 这里的ch发前颚音还是后颚音呢

我看了读音规则 但还是不能对号入座。

辅音字母ch在a o u au之后 ...
liliboulay 发表于 2011-2-24 23:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嫩来念念这句：

Ach, ich brauche auch ein Buch von Bach.{:5_363:}

liliboulay 发表于 2011-3-11 12:26

嫩来念念这句：

Ach, ich brauche auch ein Buch von Bach.
Chris6789 发表于 2011-3-11 09:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    啊 喝，一些 不好喝 嗷呵啊硬不喝 疯吧呵

liliboulay 发表于 2011-3-11 12:28

brauche= 不好嘿因为那个e要发音的

特此更正

Chris6789 发表于 2011-3-11 12:32

啊 喝，一些 不好喝 嗷呵啊硬不喝 疯吧呵
liliboulay 发表于 2011-3-11 11:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_370:}

torpedo 发表于 2011-3-12 12:27

还有那个R有时好像发L音 比如durch，Tür ， Uhr ，vier
有时好像发h发成浊辅音时的那种音比如drei， Bril ...
liliboulay 发表于 2011-2-24 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语中的L和R音对于中国德语初学者可能是比较困难的，因为我自己直到今天仍然不能对一个第一次听到的词中出现的这两个音准确区别。就像法语中é和è两个音对初学者也不易区分。

liliboulay 发表于 2011-3-12 12:45

德语中的L和R音对于中国德语初学者可能是比较困难的，因为我自己直到今天仍然不能对一个第一次听到的词中 ...
torpedo 发表于 2011-3-12 11:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   是不是r 发音靠后 有摩擦音，l发音靠前，没有摩擦音，如果套用汉语拼音的定义方法l就是发清辅音r 发浊辅音，而且发音部位相对靠后，是这样的吗？

ps：法语里的é和è两个音我倒是感觉区别很明显，因为嘴巴张的大小就不一样，前一个嘴巴长得小点，后一个嘴巴张得大点儿，也就是说上下牙之间的距离不同。

torpedo 发表于 2011-3-12 12:56

回复 12# liliboulay
德语中的L和R音我仍然是凭感觉发音，自己说不出规律，好在德国人没有抱怨过听不懂。另外对我来说，德语中和法语中的 r 音是没有区别的，起码我听不出区别。

liliboulay 发表于 2011-3-12 13:03

回复liliboulay
德语中的L和R音我仍然是凭感觉发音，自己说不出规律，好在德国人没有抱怨过听不懂。另外 ...
torpedo 发表于 2011-3-12 11:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我觉得R如果放在前面或者中间比如 Rot， Brot 这种情况下发音就跟法语的一样；但是如果放在结尾就没有法语里那么明显，比如 Zimmer ，Roller ，这种情况跟L的发音我就没法区别了，觉得太像了。

torpedo 发表于 2011-3-12 13:09

回复 14# liliboulay
时间长听得多了就容易区别了。我不深究发音，我觉着能听懂和交流是第一位的

liliboulay 发表于 2011-3-12 13:22

回复liliboulay
时间长听得多了就容易区别了。我不深究发音，我觉着能听懂和交流是第一位的
torpedo 发表于 2011-3-12 12:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯，有道理，不过我是初学者，经常要读不认识的字，所以想先掌握发音规律读起来就容易些了。

    对于熟悉的词能听懂，生词如果听写的话就不能根据发音正确的写出来。

warumeng 发表于 2011-3-30 01:11

额。。。ch有he和hi两个音...一般中国人发布出来hi,便成了xi

willsdq 发表于 2011-4-1 12:35

brauche= 不好嘿因为那个e要发音的

特此更正
liliboulay 发表于 2011-3-11 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个对吗，是不好喝 吧e 发小饿的音

liliboulay 发表于 2011-4-1 12:48

这个对吗，是不好喝 吧e 发小饿的音
willsdq 发表于 2011-4-1 12:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个我问过幼儿园老师，也问过我现在的老师，都不是发{饿}音 而是发有点像汉语拼音里ei的音，不过又不像汉语拼音里那么长。

下面这些词里面的e 你都发什么音呢？

herzlich，das Hemd ，herzig

willsdq 发表于 2011-4-1 12:51

这个我问过幼儿园老师，也问过我现在的老师，都不是发{饿}音 而是发有点像汉语拼音里ei的音，不过又不像 ...
liliboulay 发表于 2011-4-1 12:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这些我都发 唉，上面的如果不发饿，那就是发 啊的音吧，我有点忘了{:5_360:}

liliboulay 发表于 2011-4-1 12:55

这些我都发 唉，上面的如果不发饿，那就是发 啊的音吧，我有点忘了
willsdq 发表于 2011-4-1 12:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    发的有点像a 音 但不是a 音的 应该是er结尾的

liliboulay 发表于 2011-4-1 12:56

额。。。ch有he和hi两个音...一般中国人发布出来hi,便成了xi
warumeng 发表于 2011-3-30 01:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Das stimmt.
页: [1]
查看完整版本: 一个ch的发音问题 问题已解决