liliboulay 发表于 2011-3-1 08:30

芭蕾舞练习鞋还有渔夫裤德语怎么说？

如题

顺带帮人问一个问题： 我可以玩什么玩具呢？

liliboulay 发表于 2011-3-1 08:31

解释一下 渔夫裤就是幼儿园孩子用的那种防水背带裤，一直穿到胸口。

小狮子 发表于 2011-3-1 10:08

渔夫裤 (wasserdichte) Anglerhose
芭蕾舞练习鞋 Ballettschuhe 不过这就是普通的芭蕾舞鞋，不知道给孩子的入门练习鞋是不是还有别的名称

我可以玩什么玩具呢 Womit kann ich spielen? Was kann ich spielen?

夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:17

回复 1# liliboulay


   
芭蕾舞练习鞋 Kinder Gymnastikschuhe,
还有一种说法，Schläppchen,Gymnastikschläppchen, 不知是不是方言，我以前是这样说的。
MM你在买的时候，记着强调一下 rutschfeste（防滑） 。

这里是一个参考：
http://www.kinderschuhe-shop24.de/q,Ballett

你避免说“Turnschuhe” - 容易跟小学里的运动鞋混淆。

里面

liliboulay 发表于 2011-3-1 10:18

渔夫裤 (wasserdichte) Anglerhose
芭蕾舞练习鞋 Ballettschuhe 不过这就是普通的芭蕾舞鞋，不知道给孩子的 ...
小狮子 发表于 2011-3-1 10:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   谢谢 鞋买了


那个裤子我查到了 叫Wathose für Kinder Matschhose

liliboulay 发表于 2011-3-1 10:22

回复liliboulay


   
芭蕾舞练习鞋 Kinder Gymnastikschuhe,
还有一种说法，Schläppchen,...
夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢 再问一个 老师叫Lehrer

幼儿园老师有个固定的称呼怎么说呢

夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:27

回复 2# liliboulay


   
渔夫裤
Latzhose, wasserdichte
Regenlatzhose

你指的是这样的么？
http://www.google.de/images?um=1&hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&tbs=isch%3A1&sa=1&q=Latzhose+kinder+Wasserdichte&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=

夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:30

回复 6# liliboulay


   
Erzieherin，Kinderpflegerin

liliboulay 发表于 2011-3-1 10:35

回复liliboulay


   
渔夫裤
Latzhose, wasserdichte
Regenlatzhose

你指的是这样的么？
夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是的是的

我查到的图片跟你的是一样的，只是名字不一样。

对了，那个裤子尺码是怎么算的呀，一般5/6岁的孩子穿多大码呢？

我还没买到，跑了几家店都没。

夜半花仙 发表于 2011-3-1 10:38

回复 9# liliboulay


    下午接孩子去逛街，当场试一试吧
页: [1] 2
查看完整版本: 芭蕾舞练习鞋还有渔夫裤德语怎么说？