serenita 发表于 2011-3-3 00:32

当英语遭遇川话。。。【转】笑哈笑哈！

当英语遭遇川话



　　1.Are u kidding me？你霍老子哦？

　　2.Dude.哥佬倌

　　3.Long time no see.死哪儿切了喃？那么久没qio到你了。

　　4.What？啥子喃？

　　5.Don"t worry。虚啥子啊虚。

　　6.What do u want？你要爪子嘛？

　　7.I can not hold no longer.老子遭不住了。

　　8.Stupid.瓜娃子。

　　9.She"s my girlfriend；wife.她是我老妞儿。

　　10.You are welcome.莫来头；说这些。

　　11.That"s awesome.简直巴适的板。

　　12.I have no idea.晓求不得。

　　13.A little.就那么滴滴儿。

　　14.I am sure.我呸死了。打包票。

　　15.What happened？啥子情况啥子情况？

　　16.It doesn"t make sense.球名堂莫得。

　　17.It"s none of your business.管你娃球事啊？

　　18.What a hell？ 浪么子搞起在勒。

　　19.Are u sure.儿霍？？

　　20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

　　21.Rock paper scissors. 石千儿。

　　22.I dont care.管我屁事啊。

　　23.Kick your ass. 给你娃儿两脚头哦。

　　24.Dark black。黢马黑。

　　25.See u.空了吹。

　　26.Let"s go.撤飘。

　　27.Shut up.闹啥子。

　　28.Asshole.斯娃子

　　29.You wanna piece of me.老子给你打燃火。

　　30.Enjoy！敞欢。

　　31.I got no money.老子分儿都不分儿了。

testhula 发表于 2011-3-3 00:34

{:4_283:}哈哈哈。。。。{:5_387:}我慢慢学习

serenita 发表于 2011-3-3 00:45

哈哈哈。。。。我慢慢学习
testhula 发表于 2011-3-2 23:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩，明天来考啊看进度如何。{:5_310:}

testhula 发表于 2011-3-3 00:50

恩，明天来考啊看进度如何。
serenita 发表于 2011-3-2 23:45 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_290:}我作弊你也不知道

serenita 发表于 2011-3-3 01:03

我作弊你也不知道
testhula 发表于 2011-3-2 23:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

沃，我才看了一个很搞笑的。
Not giving a fuck...
等我找到了贴上来。。。

sandy2966 发表于 2011-3-3 02:05

　6.What do u want？你要爪子嘛？
这个说成：你要做啥子嘛？

nicemm 发表于 2011-3-3 02:22

沃，我才看了一个很搞笑的。
Not giving a fuck...
等我找到了贴上来。。。
serenita 发表于 2011-3-3 00:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


用重庆话说就是：

管求鸡吧得哟

foxtail_lb 发表于 2011-3-3 11:02

还是川话给劲！！

Piggy-poo 发表于 2011-3-3 12:06

{:4_290:}

雪在心 发表于 2011-3-3 12:28

色老大，嫩终于回来啦！摁到，大啃！{:5_322:}

merryyang 发表于 2011-3-3 12:30

na 发表于 2011-3-3 12:46

哈哈，　喜欢川话。你咋好就木露面了呢？

serenita 发表于 2011-3-3 12:53

用重庆话说就是：

管求鸡吧得哟
nicemm 发表于 2011-3-3 01:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}

serenita 发表于 2011-3-3 12:54

色老大，嫩终于回来啦！摁到，大啃！
雪在心 发表于 2011-3-3 11:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我一直在啊。{:5_322:}

serenita 发表于 2011-3-3 12:55

哈哈，　喜欢川话。你咋好就木露面了呢？
na 发表于 2011-3-3 11:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我切给你的辣白菜捧场切了嘛。搞忘了索？

serenita 发表于 2011-3-3 12:56

这个大家自己切看了，搞忘了咋贴上来： not giving a fuck...语言清晰，适合初学者，哈哈。

http://www.youtube.com/watch?v=6wS5xOZ7Rq8

ftketty 发表于 2011-3-3 13:05

哈哈哈哈哈哈，笑死我了，太生动形象了

und 发表于 2011-3-3 14:12

{:5_387:}

sijie0043 发表于 2011-3-3 17:00

??

serenita 发表于 2011-3-3 17:06

??
sijie0043 发表于 2011-3-3 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

有啥子不明白的么？

xulan9cn 发表于 2011-3-3 21:50

当英语遭遇川话



　　1.Are u kidding me？你霍老子哦？

　　2.Dude.哥佬倌

　　3.Long time...
serenita 发表于 2011-3-2 23:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下巴都格老子笑脱臼了{:5_319:}

serenita 发表于 2011-3-3 21:52

下巴都格老子笑脱臼了
xulan9cn 发表于 2011-3-3 20:50 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

看来是老乡！{:4_290:}

ey67 发表于 2011-3-3 22:05

下巴都格老子笑脱臼了
xulan9cn 发表于 2011-3-3 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    同脱臼！{:5_319:}

xulan9cn 发表于 2011-3-3 22:07

看来是老乡！
serenita 发表于 2011-3-3 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你哪切找的勒些？还有没得？

菡萏 发表于 2011-3-3 22:14

{:5_319:}

xulan9cn 发表于 2011-3-3 22:42

最好再来个当Boarisch遭遇川话{:5_383:}

Q宝 发表于 2011-3-3 23:21

成都话和重庆话的混合版。

Q宝 发表于 2011-3-3 23:23

20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

这句的成都版可以说。。。你脑壳头有乒乓球所！

serenita 发表于 2011-3-3 23:38

20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？

这句的成都版可以说。。。你脑壳头有乒乓球所！
Q宝 发表于 2011-3-3 22:23 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

人才辈出哈！{:7_434:}

Q宝 发表于 2011-3-3 23:54

8.Stupid.瓜娃子，这个的同义词。。。 ”二百五“！
页: [1] 2
查看完整版本: 当英语遭遇川话。。。【转】笑哈笑哈！