liliboulay 发表于 2011-3-4 14:07

aufzustehen

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-4 13:34 编辑

Eines Morgens wacht Timm mit einem Seltsamen Gefuehl im Bauch auf. Er hat keine Lust aufzustenhen. Aber im Bett liegen bleiben ist auch bloed.


aufzustehen 这个词没有查到 是什么意思呢？

这段话的意思是不是说： 一天早上，Timm 起床时感到肚子疼。 虽然提不起兴致来。 但是而是躺在床上还是有点怪怪的。   根据lx几位的提示改了一下。

Aber 和auch 在这里分别作什么讲呢？谢谢
Aber
n.   
异议。疑虑。
aber
Adv.   
①,真 ②又,再
Konj.   

auch      
Adv.   
(konj/adv)
⑴,,
⑵()还,(而)
⑶甚至;即使;连
⑷<判>确,确,
⑸<疑问词、疑问副词连;泛指>
⑹<,常wenn,so连>即使,尽
⑺<谴责、恼怒、惊异、诅咒等>

但,,而

scheuerin 发表于 2011-3-4 14:20

liliboulay 发表于 2011-3-4 14:26

回复liliboulay

aufstehen: 中间那个zu有点像英文的to, He doesn't want to get up! 但是不是每个动作 ...
scheuerin 发表于 2011-3-4 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我现在在语言班上课 也不是完全自学。 这个是我自己看的以图片为主，句子很少的那种5岁左右孩子看的书。

liliboulay 发表于 2011-3-4 14:26

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-4 13:29 编辑

回复liliboulay

aufstehen: 中间那个zu有点像英文的to, He doesn't want to get up! 但是不是每个动作 ...
scheuerin 发表于 2011-3-4 13:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢你的建议。书我已经买了名字叫Shritte plus，作业有老师帮改的。

我觉得这样学来得比较快。 其实我以前已经这样学过一种语言了，基本上是在论坛上学的，效果很好。

泛滥の小青春 发表于 2011-3-4 14:30

同ls，aufstehen 是动词起床的意思，haben 和aufstehen是两动词，中间要加zu，因为aufstehen是可分动词，zu要加在auf和stehen中间就是aufzustehen
aber是但是的意思，auch起个语气的作用，就是说虽然没兴趣起床，但是趟床上也不好

ps：lz你这都是基础语法问题，必须看书有教材，最好报个班

liliboulay 发表于 2011-3-4 14:33

同ls，aufstehen 是动词起床的意思，haben 和aufstehen是两动词，中间要加zu，因为aufstehen是可分动词，zu ...
泛滥の小青春 发表于 2011-3-4 13:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢 有教材也报了语言班了。 现在我的那个语言班还没有开学，但是暂时在别的班当插班生。每周5天课，但都是上午。下午没事在家学。

泛滥の小青春 发表于 2011-3-4 14:35

谢谢 有教材也报了语言班了。 现在我的那个语言班还没有开学，但是暂时在别的班当插班生。每周5天 ...
liliboulay 发表于 2011-3-4 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    恩，德国的德语班基本上语法也不大注重，我看那些上德语班的有些都瞎说，还是国内的系统些，有可能的话买个中文的语法书，看德语书不懂时候可以查查。
边带孩子边学德语挺辛苦，lz妈妈加油

liliboulay 发表于 2011-3-4 14:36

恩，德国的德语班基本上语法也不大注重，我看那些上德语班的有些都瞎说，还是国内的系统些，有可 ...
泛滥の小青春 发表于 2011-3-4 13:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   好的好主意，我去二手交易看看 有没有卖的什么样的语法书好呢？

scheuerin 发表于 2011-3-4 16:32

Kosmonaut 发表于 2011-3-4 21:30

我现在在语言班上课 也不是完全自学。 这个是我自己看的以图片为主，句子很少的那种5岁左右孩子看 ...
liliboulay 发表于 2011-3-4 13:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


5岁孩子看的书，已经很难了。。。

liliboulay 发表于 2011-3-4 21:32

回复liliboulay

我的德语是完全自学到B2的，到这边以后没有事干听了3个月德语课，所以先互相鼓励一下 ...
scheuerin 发表于 2011-3-4 15:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    明白 Danke shoen

liliboulay 发表于 2011-3-4 21:33

5岁孩子看的书，已经很难了。。。
Kosmonaut 发表于 2011-3-4 20:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    德语里的小数点怎么读呢？

比如
Deutschland hat 82,4 Millionen Einwohner

这个82.4怎么读？

Kosmonaut 发表于 2011-3-4 21:47

德语里的小数点怎么读呢？

比如
Deutschland hat 82,4 Millionen Einwohner

这个82.4怎 ...
liliboulay 发表于 2011-3-4 20:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


就是逗号，读 Komma 。

依_依 发表于 2011-3-5 00:23

本帖最后由 依_依 于 2011-3-4 23:25 编辑

成人学习和孩子学习方式不一样，所以楼主看孩子学习的书不一定有很大的帮助。
孩子学习是以重复为主的，重复多了，不假思索。上学的时候再加以归类。
成人已经有逻辑思维能力了，学习以系统为主，首先就是形成语法系统的框架，然后再加深和扩展词汇。

楼主问得都是最基本的语法点，这些在成人教课书里，基本上是前5课的内容。lz还是以自己的教材为主吧。

liliboulay 发表于 2011-3-5 00:26

成人学习和孩子学习方式不一样，所以楼主看孩子学习的书不一定有很大的帮助。
孩子学习是以重复为主的，重 ...
依_依 发表于 2011-3-4 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    好的 我才上第二次课 呵呵

依_依 发表于 2011-3-5 00:31

就是说嘛，lz太心急了。还是循序渐进好了。5岁小孩书看不懂也不要紧的，是正常的。
页: [1]
查看完整版本: aufzustehen