recycling 发表于 2011-3-8 16:31

Problem 用auftreten, vorkommen, auftauchen 还是 sich ergeben

{:5_392:}

这个问提困扰了我狠久了

flyingbullet 发表于 2011-3-8 17:37

都可以。
看句子， 会有更合适的。

recycling 发表于 2011-3-9 09:04

都可以。
看句子， 会有更合适的。
flyingbullet 发表于 2011-3-8 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


nennst du ein paar Beispiele? Danke!   {:5_335:}

flyingbullet 发表于 2011-3-9 13:34

回复 1# recycling


Es ergibt sich automatisch dieses Problem, wenn man den falschen Lösungsansatz benutzt hat.

Wenn du die Software falsch progammiert hast, dann treten Probleme auf.

Wenn irgendwo ein Problem auftaucht, muss man sofort nach Lösungen suchen.

Vorkommen und auftreten haben sehr ähnliche Bedeutung. OFtmals kann sie sie gleichsetzen. Um zu vermeiden, dass man innherhalb von 3 Sätzen derselbe Begriff wie"vorkommen" und "auftreten" benutzen kann/darf, sollte man sie abwechseln.
页: [1]
查看完整版本: Problem 用auftreten, vorkommen, auftauchen 还是 sich ergeben