Eiffel 发表于 2011-3-10 23:26

一些德语花卉名称和对应图片

本帖最后由 Eiffel 于 2011-3-12 00:44 编辑

只贴出一些不太常见的花的图，希望大家喜欢

die Wintherkirsche梅花
die Orchidee兰花

die Chrysantheme菊花
die Azalie杜鹃花

die Zuchtgladiole菖兰

der Lotos荷花
die Kirschblüte樱花
die Pfirsichblüte桃花
die Narzisse水仙
die Tulpe郁金香
die Paeonien         牡丹

die Trichterwinde牵牛花

die Lilie   百合花
das Stiefmuetterchen三色堇

die Schlafmohnblume婴粟花

der Lavendel         薰衣草
das Veilchen         紫罗兰

das Vergissmeinnicht勿忘我

das Schneegloeckchen雪钟花

das Gaensebluemchen雏菊

die Mimose         含羞草

die Loewenzahn      蒲公英
die Nelke         康乃馨


自己补充
Iris鸢尾花 （这个我很喜欢）
]

大家补充》
Die Gerbera: 非洲菊
丁香: Gewuerznelke

桂花: Zimt

海棠: Begonie
蟹爪兰:Schlumbergera
芍药花:Pfingstrose （这个我一直以为是牡丹。。。）
马蹄莲:Calla

茉莉花:Jasmin

报春花:Primel

曼陀罗:Mandala

Kanlanchoe长寿花

Clematis 铁线莲

Ostergloeckchen 水仙的另一种别称
{:5_379:}

欢迎姐妹们补充，我会补充到首页{:5_363:}

蝴蝶的语言 发表于 2011-3-11 01:15

本帖最后由 蝴蝶的语言 于 2011-3-11 00:23 编辑

Nelke不是叫康乃馨的么？为毛成丁香了？{:5_389:}

再补充Die Gerbera:非洲菊 (介花是俺滴大爱)


http://www.sky-wallpaper.com/uploads/2008-09/free-flower-wallpapers-184/1221609600-LO49MSZ.jpg

jessicali 发表于 2011-3-11 01:21

mark

Eiffel 发表于 2011-3-11 02:09

{:5_380:}谢谢mm指正
回复 2# 蝴蝶的语言

蝴蝶的语言 发表于 2011-3-11 04:53

本帖最后由 蝴蝶的语言 于 2011-3-11 04:07 编辑

丁香: Gewuerznelke

桂花: Zimt

海棠: Begonie

蟹爪兰:Schlumbergera

芍药花:Pfingstrose

马蹄莲:Calla

茉莉花:Jasmin

报春花:Primel

雏菊:Daisy(Kamile)

还有种花专门是在复活时节开的,中文我不知道，但德语的我知：Ostergloeckchen

曼陀罗:Mandala

夏天的太阳 发表于 2011-3-11 10:43

谢谢，收藏了。

Eiffel 发表于 2011-3-11 14:29

欢迎大家继续补充哦！

Eiffel 发表于 2011-3-11 14:36

回复 5# 蝴蝶的语言

Die Gelbe Narzisse (Narcissus pseudonarcissus), auch Osterglocke oder Osterglöckchen
出自wiki
原来就是水仙花儿。。。

Basil 发表于 2011-3-11 14:52

德国有梅花卖吗？
我也一直以为芍药是牡丹，不过前两天在bauhaus看到有中国牡丹买，mm知不知道牡丹是不是winterhart啊？标签上好像没写有。

苍兰 发表于 2011-3-11 23:44

补充几个我家刚添置的花{:5_379:}：
Kanlanchoe长寿花
Clematis 铁线莲
Begonie 秋海棠

上山下乡 发表于 2011-3-12 00:00

{:5_379:}

prune 发表于 2011-3-12 00:01

收藏了{:5_335:}

Eiffel 发表于 2011-3-12 00:31

德国有梅花卖吗？
我也一直以为芍药是牡丹，不过前两天在bauhaus看到有中国牡丹买，mm知不知道牡丹是不是w ...
Basil 发表于 2011-3-11 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我在德语的种花书里看到过梅花儿的介绍，是否有卖的，mm可以用德语的梅花儿查一下。
牡丹和芍药是同科的，应该也是winterhart的吧。不过保险一点冬天的时候在花园里面的花枝最好铺些干草保暖。mm有买到牡丹的苗儿？

Eiffel 发表于 2011-3-12 00:32

回复 10# 苍兰
上图哈哈{:5_379:}

annielovesun 发表于 2011-3-12 00:34

有花的圖片就更好啦...{:4_295:}

Eiffel 发表于 2011-3-12 01:45

{:5_379:}
大家最喜欢种什么花儿呢

春慵画闲 发表于 2011-3-12 02:29

{:5_360:}

Große Löwenmaul 金鱼草


http://photo.hanyu.iciba.com/upload/encyclopedia/93/2a/bk_932ab9afdbdd85a70872f0b7773e620c_pJ9Emz.jpg

田园牧歌 发表于 2011-3-12 11:00

本帖最后由 田园牧歌 于 2011-3-13 20:46 编辑


前天刚买的，Tausendschön 中文叫雏菊吧

猪在飞 发表于 2011-3-12 11:53

{:5_380:}

jessicali 发表于 2011-3-12 20:47

mark

ssdz 发表于 2011-3-12 21:03

勿忘我

苍兰 发表于 2011-3-12 22:39

回复 14# Eiffel
嫩手脚快，都加了图片了{:5_394:}，偶就不上图啦，还是小苗苗也没啥好看的，还是嫩的图好看{:5_387:}

Eiffel 发表于 2011-3-13 21:24

回复 18# 田园牧歌


    这个我也特喜欢！想种花园。

田园牧歌 发表于 2011-3-13 21:43

回复田园牧歌


    这个我也特喜欢！想种花园。
Eiffel 发表于 2011-3-13 20:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    可以的，只要没有霜冻就可以放在外面

Dortmund110 发表于 2011-3-13 22:03

雪绒花
edelweiss

苍兰 发表于 2011-3-13 22:05

回复 24# 田园牧歌
这个我家也有{:5_377:}

田园牧歌 发表于 2011-3-13 22:09

回复田园牧歌
这个我家也有
苍兰 发表于 2011-3-13 21:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，那我正好请教你，这是多年生的还是一次性的？我之前没有养过，一次买了5小盆试试看，种在一个长花盆里。。

苍兰 发表于 2011-3-13 22:18

呵呵，那我正好请教你，这是多年生的还是一次性的？我之前没有养过，一次买了5小盆试试看，种在一 ...
田园牧歌 发表于 2011-3-13 21:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也是刚买的，没经验呢{:5_360:}
不知道现在这种天能不能在室外过夜呢？

田园牧歌 发表于 2011-3-13 22:30

我也是刚买的，没经验呢
不知道现在这种天能不能在室外过夜呢？
苍兰 发表于 2011-3-13 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    买的时候花店跟我说，现在这个温度可以放在外面。如果夜里有霜冻的话，要用东西遮挡一下。

田园牧歌 发表于 2011-3-13 22:34

我也是刚买的，没经验呢
不知道现在这种天能不能在室外过夜呢？
苍兰 发表于 2011-3-13 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对了，我看了你另一个帖子，对上号了。
那盆细高条植物好像不是巴西木吧？我家有一样得，就是不知道叫什么，光知道丝兰属。
你的玉树虽然叶子不多，但是很壮实，我的那盆不停地掉叶片，快不行了，估计水浇多了。
页: [1] 2
查看完整版本: 一些德语花卉名称和对应图片