人称代词第二格在现代德语中几乎不再使用，往往用介词替代 ...
安静的稻草人 发表于 2011-3-18 01:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
人称代词不是物主代词，这个点拨得到位，我是乱了。
谢谢 比如汉语里： 你们的书这个你们的是物主代词对吧
如果说：这是谁的书？ 另一个人回答说：你们的。 这种情况下属于什么呢？ 本帖最后由 安静的稻草人 于 2011-3-18 12:33 编辑
这是谁的书？ 另一个人回答说：你们的。
可以有2种说法 （或者更多 ？ ^^）
给你举个例子吧：
先用人称代词
Wem gehört der Stift? - euch（第三格 人称代词）mir
Wem gehört das Auto? - euch mir
Wem gehört die Tasse? -euch mir
Wem gehören die Schuhe? - euch mir
然后物主代词
Wem gehört der Stift? - Das ist eurer. （第一格 物主代词） meiner
Wem gehört das Auto? - Das ist eures. meins
Wem gehört die Tasse? - Das ist eure. meine
Wem gehören die Schuhe? - Das sind eure. meine
再加深一点
Ich brauche mal einen Stift. - Du kannst meinen nehmen. （第四格 物主代词）
Ich brauche mal ein Auto. - Du kannst meines nehmen.
Ich brauche mal eine Tasse. - Du kannst meine nehmen.
Ich brauche mal Schuhe. - Du kannst meine nehmen. 这是谁的书？ 另一个人回答说：你们的。
可以有2种说法 （或者更多 ？ ^^）
给你举个例子吧：
先用人称代 ...
安静的稻草人 发表于 2011-3-18 12:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我正好给理解反了。 这个我要摘录下来，便于以后查阅。
页:
1
[2]