recycling 发表于 2011-3-18 23:50

Das Schloss eines Sicherheitsgurtes schließt nicht. Was tun Sie?

Fehlerpunkte: 2

Mit geringer Geschwindigkeit fahren

Nichts, weil der Sitz mit Airbag ausgerüstet ist

Schloss instand setzen lassen



红色部分是对的，但是我没看懂中文的意思
请教高手们，谢谢

JICHEJI 发表于 2011-3-19 00:04


扣上安全带
aaa123 发表于 2011-3-18 23:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说了"安全带扣不上"怎么办，你还回答"扣上安全带"。答案是"找人把安全带修好"。

recycling 发表于 2011-3-19 16:27

说了"安全带扣不上"怎么办，你还回答"扣上安全带"。答案是"找人把安全带修好"。
JICHEJI 发表于 2011-3-19 00:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Das Schloss eines Sicherheitsgurtes schließt nicht
是 安全带扣不上 的意思？

Schloss instand setzen lassen
是 找人把安全带修好 的意思？

adrenalin 发表于 2011-3-19 16:34

回复 5# recycling


是啊

游戏规则 发表于 2011-3-20 11:27

回复recycling


是啊
adrenalin 发表于 2011-3-19 16:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我怎么觉得
Schloss instand setzen lassen
但从字面上看只有 ·扣上而不要傻坐着· 的意思

adrenalin 发表于 2011-3-20 11:43

回复 7# 游戏规则


    instand setzen 是修复的意思啊

setzen这里不是坐哦{:5_363:}
页: [1]
查看完整版本: Das Schloss eines Sicherheitsgurtes schließt nicht. Was tun Sie?