急求德语好的JMs帮忙
本帖最后由 yaolaili2000 于 2011-3-24 22:06 编辑今天收到一封信，Orientierungskurs要找我去谈话，紧张啊，不知道要发生啥事了，难道是传说中的融合班要我去上课？各位MM有没有收到过类似的信件呢？{:5_367:} 什么条件的才能接到这种信件呢？同问 持家庭团聚签证会有这样的要求。 Orientierungskurs怎么会找你谈话呢？ 应该是外管局吧。 kurs你只要报名就可以上了。 俺也有过，但不知信具体写的什么。。我是几个月呆家里没去学校报到。。12月圣诞，1月还好冷。。2月就来信了。。。
大概就是说不去按她规定的时间去学校报到的话，得自费。。。{:5_360:}。。不给签证什么的 回复 4# sxias
信是Amt für öffentliche Ordnung Ausländerabteilung发的
内容是：Ihr Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland
hier:Aushändigung der Unterlagen zum Orientierungskurs
Sehr geehrte 姓名,zur Aushändigung von Orientierungskursunterlagen ist ein persönliches Gespräch erforderlich.Daher bitte ich Sie am 时间，地点 des Dienstgebäudes 地点vorzusprechen,Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit Pass.Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein,bitte ich mir dies mitzuteilen,damit ein anderer Termin vereinbart werden kann.Für Rückfragen,stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 今天收到一封信，Orientierungskurs要找我去谈话，紧张啊，不知道要发生啥事了，难道是传说中的融合班要我去 ...
yaolaili2000 发表于 2011-3-24 10:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会发生啥。
免费上600小时的语言课，挺好的。 哪个MM能帮我看看，到底是不是去上课啊？别再是别的啥事，我这还准备着回国探亲呢{:5_367:} 没事，放心去吧 没事，放心去吧
nanguazaixian 发表于 2011-3-24 22:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM是让我放心去谈话，还是放心回国探亲呢{:5_389:} 谈话一定要去的。为此影响签证没必要。 回复 11# sinogirl
嗯，说的是呢，就是不知道他要问些啥，若能有个准备就好了。。。{:5_456:} 回复sinogirl
嗯，说的是呢，就是不知道他要问些啥，若能有个准备就好了。。。
yaolaili2000 发表于 2011-3-25 17:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有啥说啥，外管局问个话而已 zur Aushändigung von Orientierungskursunterlagen ist ein persönliches Gespräch erforderlich
这不写的很清楚么，就去领材料么，估计跟你说说上课的意义、时间、费用啊什么的，，，没上过，推理，，，
还是去吧，时间上不能去的话跟人家打个电话约个另外的时间呗。。 回复 1# yaolaili2000
LZ 莫要紧张，这个我去年年莫也弄过。他们就是想看看你的语言水平，如果够的话就不用再上语言班，然后还有一个能参加一个关于德国国家基本常识的考试，考试证将来入籍的时候有用。 回复 12# yaolaili2000
应该没有什么固定的问题吧，他们就是想看看语言水平，然后回给你一堆资料，联系方式，如果将来遇到家庭暴力，种族歧视什么的可以投诉的地方 回复 16# aibleemi
这样一说，我就安心了，多谢！！！{:4_276:}
页:
[1]