ipad 发表于 2011-3-26 09:24

哪位学化学的给翻译一下, 谢了!

5-Aminosalicylsäure hoher Reinheit wird zur Herstellung der pharmazeutischen Qualität benötigt. Für solche Zwecke geeignete 5-Aminosalicylsäure darf nur Verunreinigungen von max. 0,5 % Salicylsäure, max. 0,2 % 3-Aminosalicylsäure, max. 0,1 % 4-Aminophenol und max. 30 ppm Anilin enthalten. Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte 5-Aminosalicylsäure erfüllt diese hohen Reinheitsansprüche. 5-Aminosalicylsäure in pharmazeutischer Qualität wird z.B. als Antiphlogistikum bei der Therapie von Morbus Crohn und Collitis Ulcerosa eingesetzt

Wenwenni 发表于 2011-3-27 00:22

生产药物的质量需要高纯度的5-氨基水杨酸。用于制药的5氨基水杨酸允许水杨酸含量最高0,5 %,3-氨基水杨酸含量最高0,2 %, 4-氨基酚含量最高0,1 %,苯胺含量最高30ppm。按照发明者生产方法可以满足这个高纯度要求。药物纯度的5-氨基水杨酸可用于生产抗炎性药治疗克隆氏症和溃疡性大肠炎。
页: [1]
查看完整版本: 哪位学化学的给翻译一下, 谢了!