ng82si 发表于 2011-3-28 15:45

这个笑话为什么可乐？

今天我的德国同事讲了一个笑话：
Sagt ein Walfisch zum Thunfisch: Was soll ich tun Fisch?
Sagt der Thunfisch zum Walfisch: Du hast die Wahl Fisch!!!

字面上我能理解，就是一个谐音罢了。可是有什么可乐的呢？还是在德国生活多年，没有什么幽默细胞了？

fische 发表于 2011-3-28 16:00

属于冷笑话范畴……

flyingbullet 发表于 2011-3-28 16:21

回复 1# ng82si


    {:5_319:}{:5_319:}{:5_319:}

看来你是缺乏幽默细胞。 你来德国几年了？

{:5_319:}

adrenalin 发表于 2011-3-28 17:04

呵呵 挺好笑的啊
{:5_387:}

胡珍珍 发表于 2011-3-28 18:09

Walfisch是鲸鱼，Thunfisch是金枪鱼，明显不在一个数量级上啊。
然后鲸鱼就说，哎，我能做什么呢，鱼？
金枪鱼说，选择权在你啊
就这样。
谐音的吧，挺逗的。

Chris6789 发表于 2011-3-28 18:10

偶也不觉得好笑呢{:5_456:}

胡珍珍 发表于 2011-3-28 18:29

回复 6# Chris6789


    Schenkelklopfer

flyingbullet 发表于 2011-3-28 20:49

回复 6# Chris6789


    怎么，你去潜水不是跟他们一起的？{:5_342:}{:5_319:}

flyingbullet 发表于 2011-3-28 20:50

回复 4# adrenalin


    你懂了。
同道中人呀{:5_319:}

Kosmonaut 发表于 2011-3-28 23:32

本帖最后由 Kosmonaut 于 2011-3-29 00:36 编辑

这也叫笑话呀？那我也来编一个。

AK47 zum Pimmel: Wichse das magazin!
darauf der Pimmel: Bin leer geschossen...

玩过使命召唤现代战争2的筒子很容易明白。
页: [1] 2
查看完整版本: 这个笑话为什么可乐？