lz一定要去争取一个书面答复。事实证明，外管局办事员的口头答复都是扯淡。但是作为公职人员，他们的书面答 ...
红酒蛋糕 发表于 2011-4-1 09:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢提醒！只怪我当初太大意了，没有事先准备好书面申请。现在打算过几天再去外管局用书面申请的方式试试。
freiwillige Beitragszeitnachgezahlt (Beitragsnachzahlung ) 和 freiwillige Beitraege 是一回事吗？
wnr02 发表于 2011-4-1 13:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个不清楚，请知道的tx回答一下吧。
freiwillige Beitragszeitnachgezahlt (Beitragsnachzahlung ) 和 freiwillige Beitraege 是一回事吗？
wnr02 发表于 2011-4-1 13:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得不一样，这个freiwillige Beitraege是针对freibrufler或selbststaediger那种情况交五年，并不是说你一次性交五年就可以的。个人观点哈
这个不清楚，请知道的tx回答一下吧。
鼠标垫 发表于 2011-4-1 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nachzahlung当然指补交过去的Beitrag了，我就是这样，这种补交当然是freiwillig的，就是字面的意思
我觉得不一样，这个freiwillige Beitraege是针对freibrufler或selbststaediger那种情况交五年，并不是说你 ...
fusion 发表于 2011-4-1 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我跟楼上的看法一样。
还有，这个补交通常针对做学生事件较长的人，比如大部分留学生。并不是所有人都可以任意补交。
mark. danke
今天又去了外管局，刚指出法律条款跟他们的说法不一致，对方马上态度就变差了，并直接翻出法律书指到那条款，说他们只认pflicht，其他的一概不管。
本来我还准备了书面申请的，看到这态度，想想也就是多等6个月的时间，就没再继续争辩了。
看来目前在不莱梅只认pflicht的60个月养老保险，有打算补交的tx可能要考虑一下了。
LZ没有读书时间可以折算的吗，居然工作了四年还不给办...
今天又去了外管局，刚指出法律条款跟他们的说法不一致，对方马上态度就变差了，并直接翻出法律书指到那条款 ...
鼠标垫 发表于 2011-5-23 19:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果你这6个月工作不太会有什么变动的话，我觉得你的做法是非常明智的。即使申诉甚至起诉，一来一往6个月也早过去了。