处静知微 发表于 2011-4-1 12:00

求教：搞不清Azubi的男女问题 - = 已解决，谢啦=

本帖最后由 处静知微 于 2011-4-1 14:41 编辑

一个图表上列出了Azubi最热选择，一边是男生一边是女生，请帮忙看看我写的这句话对不对，谢谢。

In meiner Arbeit befase ich mich mit dem Thema"die haeufigsten Ausbildungsberuf" bei dem Auszubildender ( 男)im Vergleich zur Auszubildende(女）.

我的困惑： 这样写的话全是单数啊Auszubildender/ Auszubildende，但复数两个好像又是一样的Auszubildenden.

liliboulay 发表于 2011-4-1 12:21

一个图表上列出了Azubi最热选择，一边是男生一边是女生，请帮忙看看对不对，谢谢。

In meiner Arbeit be ...
处静知微 发表于 2011-4-1 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    再 仔细看看 好像lz想得就是对的   dem 是M 第三格   zur 是zu+derF 第三格

处静知微 发表于 2011-4-1 12:32

回复 2# liliboulay


哈哈，那句话是我写的，不知对错，希望能帮忙改改。

liliboulay 发表于 2011-4-1 12:47

回复liliboulay


哈哈，那句话是我写的，不知对错，希望能帮忙改改。
处静知微 发表于 2011-4-1 13:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哦那我就又不确定了{:5_371:}

处静知微 发表于 2011-4-1 12:54

回复 5# liliboulay

那咱们一起等高人。。。

Chris6789 发表于 2011-4-1 13:02

一个图表上列出了Azubi最热选择，一边是男生一边是女生，请帮忙看看我写的这句话对不对，谢谢。

In mein ...
处静知微 发表于 2011-4-1 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Ein Vorschlag:

Folgende Tabelle zeigt, welche Ausbildungsberufe jeweils von männlichen und weiblichen Auszubildenden präferiert/bevorzugt werden.

Chris6789 发表于 2011-4-1 13:14

Ein weiterer Vorschlag:

Es wird unten dargestellt, welche Ausbildungsberufe von Auszubildenden, je nach Männern und Frauen gruppiert, am beliebtesten sind.

处静知微 发表于 2011-4-1 13:41

谢谢斑竹哈！

Chris6789 发表于 2011-4-1 14:26

回复 8# 处静知微

不谢,呵呵
页: [1]
查看完整版本: 求教：搞不清Azubi的男女问题 - = 已解决，谢啦=