萍聚 › 德语论坛 › 杯具了，谁晓得 几十个 的德语怎么说。。谢谢啊

fische 发表于 2011-4-4 20:46

杯具了，谁晓得 几十个 的德语怎么说。。谢谢啊

DA正写的畅快淋漓，突然被这个词卡住了。。。想的脑子糊了都没想出来。。。

上下文是： 中国几十个城市

因为那段话是引用，之后会加出处，所以8能随便翻成几个或者十几个。。。。

{:4_292:}

Balkon 发表于 2011-4-4 20:53

我想到的是ein paar Dutzend

fische 发表于 2011-4-4 21:01

我想到的是ein paar Dutzend
Balkon 发表于 2011-4-4 21:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    好像是这个，
ps。。我杯具的把文章看错了，人写的是十几个城市。。。

还是谢谢你！

adrenalin 发表于 2011-4-4 21:05

我一般用einige Zehn
aberzehn不知道行不行

查看完整版本: 杯具了，谁晓得 几十个 的德语怎么说。。谢谢啊