money-money 发表于 2011-4-6 09:23

再次从中国出差回来.....

要说也是真累，回想这一周的经历

1 国内的产品竞争真是激烈，虽然我们德国公司给的价格甚至比国内一般价格还要低点，而且考虑到德国人严格的质量要求+交货日期，供货商的成本还要再加几个百分点，就是这样，供货商还是坚持和我们合作，酒席之间询问，原来还是国内的老规则，在国内东西好卖，帐难收，而卖到海外，则直接用信用证就结了，省了不少担心+手续+风险，而且海运也比国内高速运输便宜(高速收费点多如牛毛，万税啊)，何况还有出口退税的15%



2 这年头国内还是和晚清那时没啥区别，就是”制台见洋人“的那个样子，这次的业务本来咱是主要负责人，德国人只是负责质检，到了供货商那边，对方的几个副总都是拿着德国人当令箭，把咱当个翻译看，咱心说这样更好，以后酒席上喝大酒，都让德国人来挡着，咱一个"翻译"自然不用害怕了。为了这一点，还特意和德国同事私下协调了一下，德国人虽然不太能理解，但是命令还是要执行的。


3 夜生活....
供货商是个国企，人员不少，人才济济，连晚上出去歌舞升平，都有漂亮员工MM来陪着，大家通过歌声来交流感情，期间亲密接触.......(省略2000字，少儿不宜内容了)。德国人既然演戏充当大头目，这些女人也就主动的投怀送报了，所以德国人也没白"辛苦"。 咱用手机的摄像头偷拍了几段video，好在德国同事被大酒灌的晕了，也没发现。这几段video咱可以私人保存，以便将来使用了。

其实，最让人觉得有趣的，还是德国人很容易被抬轿子，在供货商那边被当作大爷，再加上漂亮MM投怀送报，让德国同事觉得自己在中国真的很"热门"。 咱心中暗笑，丫一个三十多的老烟枪，在德国的都结婚几年了，孩子都2岁了，还这样想入非非。在回来Lufthansa飞机上，居然连德国的女空姐，他也想联系一番，咱在边上看着，真觉得有趣。看来这个洋人的确容易被中国女人惯坏哦，呵呵 {:5_319:}

jiaozi 发表于 2011-4-6 10:01

能去中国出差，还是很羡慕啊。 我n年前和老板到中国参加展会， 展商一看我是中国人， 连目录都不给我，给我老板“奉上”目录时，才发现我们是“一伙”的。没办法。
不过，你那德国同事对妹妹的态度，我觉得还是例外吧。我结婚的同事还有老板到中国出差都天天给太太打电话，逛街也是给老婆孩子买东西，我觉得德国人这点是非常不错的。但他们对中国的酒席都是非常热爱的，很喜欢吃中国菜， 品中国酒。

recycling 发表于 2011-4-6 10:09

有时候是真不明白国内一些女生的想法, 贴上去的狠香么?

8lu 发表于 2011-4-6 10:30

中国人就这样崇洋媚外,一直把我当翻译, 都必须要我自己申明我是中国区负责人,才把我当回事情.

money-money 发表于 2011-4-6 10:43

其实这样挺好的，中国做生意的酒桌文化真的太厉害了，您要是自己表明身份的话，酒桌上一切的敬酒就都是朝向您的了，这可不是说的玩的！！！

就是德国人比较能喝的，在第一天的洗尘晚宴上，也被几大杯白酒放到了.....

现在这种情况挺好，咱在酒桌上根本不用喝啥大酒，可以清醒的冷眼旁观局势，更可以随意和对方套话，他们认为咱也就是个"翻译"，没啥可怕的，自然是可以从供货商身上挖出更多对公司有用的信息，呵呵


中国人就这样崇洋媚外,一直把我当翻译, 都必须要我自己申明我是中国区负责人,才把我当回事情.
8lu 发表于 2011-4-6 11:30 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

8lu 发表于 2011-4-6 10:47

{:5_370:}我也是这么想的, 只要和老德一起,我就不喝酒.上次把我头酒量那么好的人都灌吐了.

孤鸿 发表于 2011-4-6 12:03

我老板就是怕中国的酒桌文化，所以说什么也不去中国，每次只能我一个人去中国出差。不过我是从来不见最终客户，只见中国分公司的人，所以饭桌上还比较平和。因为我是女的，所以KTV之类就省了

不会飞翔的翅膀 发表于 2011-4-6 12:32

第三点后半段不太理解!

§思念§ 发表于 2011-4-6 12:33

中国人就这样崇洋媚外,一直把我当翻译, 都必须要我自己申明我是中国区负责人,才把我当回事情.
8lu 发表于 2011-4-6 11:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你第一时间把你的名片递上去，他们就不敢轻视你了

ebayebay 发表于 2011-4-6 12:45

页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 再次从中国出差回来.....