xddeep 发表于 2011-4-6 21:20

一样的，见个领导，就接见鬼子...只能充当翻译. 鬼子都纳闷, 不找语言相通的. 找个互相不懂的. 唉. 充当翻译就翻译吧.

nanguazaixian 发表于 2011-4-7 09:20

非常正常

doulala 发表于 2011-4-7 10:32

有次我们省的一个商业代表团来德国，德国这边老乡会就组织大家去给家乡领导们捧场外加免费翻译，还让我们多邀请德国同事同学。现场前三排桌子都是摆了姓名牌给一些邀请的大人物定的位子，后来要开始了，发现前几排空了一半，然后很多的德国人就被组织者请到前排充数了。然后一个代表团的人就在前面猛拍前几排德国人，会后很多人都在忙着拉根本不认识的德国人合影。。。。我那个汗哪，都是些我们省各级商务高官啊{:5_371:}

xddeep 发表于 2011-4-7 13:55

国内这种官员商务之类的晚宴，最流行就是照相了。。。开始不理解，后来理解了。。。回去能吹牛　

irvine 发表于 2011-4-7 14:08

什么公司统一给商务舱啊？

德国足球加油 发表于 2011-4-7 14:17

国内这种官员商务之类的晚宴，最流行就是照相了。。。开始不理解，后来理解了。。。回去能吹牛　
xddeep 发表于 2011-4-7 14:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    不是吹牛，是交差。照几张像就算完成出国考察任务了。我考察过了，照片就是证据。
剩下就的是购物购物购物，购物当然不是全给自己购，还要给国内各位领导各种关系送礼。。。

xddeep 发表于 2011-4-7 15:44

回复 28# 德国足球加油 　　还真不都是交差，在国内开会吃席也这样，而且不仅是官员，公司的高级干部也这样

波浪上的魔术师 发表于 2011-4-7 15:49

德国人玩的凶的太多，饭后KTV三陪是常事，至于之后是不是再洗个澡做个happy ending的按摩，就看他们当天酒后有没有意志力关注下身了，全世界男人都一样的，懂的。

比较心照不宣的是，回德国述职的时候，德国人从来就是说中国这个不好那个差劲，对于奔放的夜生活只字不提，让别人对中国项目望而却步，自己使劲往中国飞。

波浪上的魔术师 发表于 2011-4-7 15:51

严打期间，德国人回中国的兴致明显就小了很多。

Arbeitssuchende 发表于 2011-4-7 16:32

有次我们省的一个商业代表团来德国，德国这边老乡会就组织大家去给家乡领导们捧场外加免费翻译，还让我们多 ...
...都是些我们省各级商务高官啊...doulala 发表于 2011-4-7 11:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国的高官大家都懂的
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 再次从中国出差回来.....