jasminezxn 发表于 2011-4-8 16:31

急问请问心脏检查Persistierendes Foramen oval是什么意思

宝宝在医院生下来后被要求做心脏检查。做的时候，医生说都好着呢。今天收到账单，发现有DIAGNOSEN：Persistierendes Foramen oval。请知道的妈妈给翻译一下，在线等。

小狮子 发表于 2011-4-8 16:36

搜了一下，MS是两个心房中间联系的地方没有闭上，但是不严重，也不需要治疗。4分之1的人都是这样，MM不用担心

Im Herzen ist das Foramen ovale eine türartige Verbindung zwischen den Herzvorhöfen, die im fetalen (vorgeburtlichen) Kreislauf den Blutübertritt von rechts (Lungenkreislauf) nach links (Körperkreislauf) zulässt.

Das Foramen ovale verschließt sich normalerweise in den ersten Lebenstagen oder -wochen.

Erfolgt der Verschluss nicht, spricht man von einem anhaltenden oder andauernden persistierenden Foramen ovale (PFO). Bis zu 25 % aller Menschen leben mit einem offenem Foramen ovale in der Vorhofscheidewand. Mit Hilfe der Farbdopplerechokardiographie lässt sich dann ein geringer Blutfluss durch diese Öffnung nachweisen. Die Kinder sind nicht beeinträchtigt und eine Behandlung meist nicht erforderlich

http://de.wikipedia.org/wiki/Foramen_ovale

jasminezxn 发表于 2011-4-8 16:51

搜了一下，MS是两个心房中间联系的地方没有闭上，但是不严重，也不需要治疗。4分之1的人都是这样，MM不用担 ...
小狮子 发表于 2011-4-8 17:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

太感谢了。和老公一直在担心中，老公已经出门去问一个朋友去了。这下我们就安心了。

小狮子 发表于 2011-4-8 16:52

太感谢了。和老公一直在担心中，老公已经出门去问一个朋友去了。这下我们就安心了。
jasminezxn 发表于 2011-4-8 16:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_342:} 快把LG叫回来好了

jasminezxn 发表于 2011-4-8 16:59

回复 4# 小狮子
他性急得已经去了，那个德国朋友会说中文。但是我想可能也不懂医学吧。我在家看着宝宝，要不也去了。这下就放心了。可是还是担心呢，我想周一去医院再问问，看看有多大的。要不要紧。

小狮子 发表于 2011-4-8 17:01

回复小狮子
他性急得已经去了，那个德国朋友会说中文。但是我想可能也不懂医学吧。我在家看着宝宝，要不 ...
jasminezxn 发表于 2011-4-8 16:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:} 可以理解，估计那个德国朋友也正上网搜呢
你给他打个电话阿，让他别着急

德国医生我觉得还是蛮负责的，要是真有大问题需要治疗或者手术肯定会当面和你们说，不会就扔给你个检查结果

皮皮熊 发表于 2011-4-8 17:06

回复小狮子
他性急得已经去了，那个德国朋友会说中文。但是我想可能也不懂医学吧。我在家看着宝宝，要不 ...
jasminezxn 发表于 2011-4-8 17:59 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家老二是1-2毫米之间，这个在新生儿中非常普遍，医生说不大于5毫米就是正常，不用担心，过半年再去检查，医生说很多人终生不闭合，不会有任何影响的，我刚开始知道的时候吓得够呛，在网上查了很多相关资料都显示问题不大，所以mm放心，半岁以后再去查查

jasminezxn 发表于 2011-4-8 17:10

回复 6# 小狮子

{:5_335:}！你懂得真多。太谢谢了，现在感觉好多了。我也说的，怎么老公去医院给宝宝检查完后回来对我说医生说ALLES GUT。后来怎么会有问题。

小狮子 发表于 2011-4-8 17:12

回复小狮子

！你懂得真多。太谢谢了，现在感觉好多了。我也说的，怎么老公去医院给宝宝检查 ...
jasminezxn 发表于 2011-4-8 17:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_367:} 我不懂啊。。。这个要不是学医然后心脏方面的恐怕没人知道。。不过还好容易在网上查到

上面的MM也说没问题{:5_342:}

de1007 发表于 2011-4-8 20:32

卵圆管未闭，房缺的一种
页: [1] 2
查看完整版本: 急问请问心脏检查Persistierendes Foramen oval是什么意思