小小雷 发表于 2011-4-8 19:08

关于在德国领证的问题，急！！

本帖最后由 小小雷 于 2011-4-8 19:29 编辑

朋友想在近期内结婚，但是不知道是该领德文结婚证，还是中文结婚证，因为听说前几年有过，国内不承认德国结婚证的说法，就是在德国结了婚，回国仍然处于单身状态。就是说，回国还得办一次结婚证才算是有法律效力的吗？

frankfurthmk 发表于 2011-4-8 19:12

回复 1# 小小雷

你朋友是和中国人还是德国人结婚？

小小雷 发表于 2011-4-8 19:28

回复小小雷

你朋友是和中国人还是德国人结婚？
frankfurthmk 发表于 2011-4-8 19:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是中国人跟中国人

哇哩 发表于 2011-4-8 19:32

使馆会出具中文结婚证啊，跟国内应该是一样的红本本

德文版本可选，加钱，我们加了

frankfurthmk 发表于 2011-4-8 19:33

是中国人跟中国人
小小雷 发表于 2011-4-8 19:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哦，那国内肯定认的。貌似是有本中文的，然后还能翻译成德文。翻译成德文的，可以在德国使用。中文的那个就在国内使用。

小小雷 发表于 2011-4-8 19:36

使馆会出具中文结婚证啊，跟国内应该是一样的红本本

德文版本可选，加钱，我们加了
哇哩 发表于 2011-4-8 19:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那这样是说，你国内户籍所在地的派出所，也同时更新了你的婚姻状态吗？

小小雷 发表于 2011-4-8 19:56

{:5_362:}

水瓶座小天天 发表于 2011-4-8 19:57

只是跟国内民政系统不联网而已

这里大使馆结婚登记的在国内查不到已婚的status

但是结婚证拿回去还是承认的， 不需要多道手续

Truffe 发表于 2011-4-8 20:06

那这样是说，你国内户籍所在地的派出所，也同时更新了你的婚姻状态吗？
小小雷 发表于 2011-4-8 19:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不会自动更新的，因为没有联网，不过可以拿着大使馆的结婚证回国到户籍处更新一下状态就好了
页: [1]
查看完整版本: 关于在德国领证的问题，急！！